Vertaling van "wereld en verfijnde " (Nederlands → Frans) :

U kunt proeven van diverse gerechten uit de hele wereld en verfijnde wijnen. In de bar worden verfrissende drankjes, exotische cocktails, snacks en lichte maaltijden geserveerd.
Le bar sert des boissons rafraîchissantes et des cocktails exotiques ainsi que des collations et des repas légers.

Met het Ditchley House, een gebouw in victoriaanse stijl uit de 19e eeuw, biedt het hotel een combinatie van de charme van de oude wereld en de kosmopolitische, verfijnde stijl van de nieuwe wereld.
Il est abrité dans un édifice victorien de style Ditchley House construit au XIXe siècle : il allie charme ancien et style Nouveau Monde, sophistiqué et cosmopolitain.

U kunt hier in een verfijnde, op de maritieme wereld geïnspireerde sfeer genieten van koffie, aperitieven en cocktails.
Du café, des apéritifs et des cocktails y sont servis dans une ambiance raffinée inspirée par le monde marin.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Les élégantes chambres et salles de réceptions forment un lieu idéal pour passer des vacances merveilleuses et confortables, dans une atmosphère romantique qui vous plongera dans un autre monde.

U kunt in de ontspanningsruimte van het hotel heerlijk een gesprekje aanknopen. In deze ruime, verfijnde en vriendelijke ruimte kunt u genieten van wijnen, cocktails en verse Italiaanse gerechten met gasten van over de hele wereld.
Spacieux, raffiné et chaleureux, vous pourrez y déguster des vins, des cocktails et une cuisine italienne fraîche avec une clientèle cosmopolite.