Vertaling van "wensen worden aangepast " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte biologische producten en kan aan uw wensen worden aangepast als u dit doorgeeft bij het inchecken.
Le petit-déjeuner est composé de produits bio, que vous pourrez choisir selon vos goûts au moment de votre enregistrement.

Dit imposante 19e-eeuwse pand is geheel aangepast aan de wensen van de moderne reiziger, echter zonder verlies van het traditionele karakter. Beleef een vakantie in de Schotse Hooglanden, waar u de perfecte combinatie van bergen, oude gebouwen en mysterieuze meren aantreft.
Les Highlands écossais sont une destination idéale de vacances. Ils offrent une combinaison parfaite entre les paysages de montagne, les bâtiments historiques et les lochs mystérieux.

Het hotel is al 3 generaties in bezit van de familie Torriani en wordt voortdurend aangepast om aan ieders wensen te kunnen voldoen.
La famille Torriani possède cet hôtel depuis trois générations, et a su adapter cet établissement aux besoins des clients les plus exigeants.

De kamers zijn uniek, voorzien van eigentijds meubilair en kunnen bovendien worden aangepast aan ieders wensen.
Les chambres sont ajustables, originales et dotées d'un mobilier contemporain.

Ze bieden plaats aan 15 tot 300 personen en kunnen worden aangepast aan uw wensen.
Elles peuvent accueillir de 15 à 300 personnes et être adaptées à vos besoins.

U kunt elke dag genieten van het ontbijtbuffet voordat u gaat werken of de omgeving gaat verkennen. In het restaurant worden authentieke gerechten geserveerd, die aan uw wensen kunnen worden aangepast.
Tous les matins, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet complet avant de vous rendre au travail ou de visiter la ville. Le restaurant sert une cuisine authentique qui ravira votre palais.

Er is een spa met schoonheids-en wellness-programma's die aangepast kunnen worden aan de wensen van de gast. Een gratis pendelbus brengt u naar de oude binnenstad van Albufeira en de stranden.
Une navette gratuite vous permettra de rejoindre la vieille ville d'Albufeira et les plages.

Hier kunt u een superieure service ervaren die volledig aangepast wordt op uw benodigdheden en wensen.
Il propose un service de qualité supérieure, adapté à vos besoins et exigences.

U kunt zich verheugen op het heerlijke ontbijtbuffet dat aan uw individuele wensen kan worden aangepast.
Vous dégusterez un délicieux petit-déjeuner buffet qui peut être adapté à vos besoins individuels.

Het restaurant van het hotel biedt een grote verscheidenheid aan menu's, aangepast aan uw wensen.
Le restaurant de l'hôtel vous propose une grande variété de plats ; ainsi vous trouverez probablement un plat répondant aux exigence de votre régime.