Vertaling van "aan ieders wensen " (Nederlands → Frans) :

We bieden u verschillende typen kamers om aan ieders wensen te voldoen.
Notre service d'hébergement comprend plusieurs offres pour répondre à tous les besoins de nos clients.

De villa beschikt over verschillende types accommodatie om aan ieders wensen te kunnen voldoen.
Vous aurez le choix entre divers hébergements pour répondre à vos besoins.

Het hotel is al 3 generaties in bezit van de familie Torriani en wordt voortdurend aangepast om aan ieders wensen te kunnen voldoen.
La famille Torriani possède cet hôtel depuis trois générations, et a su adapter cet établissement aux besoins des clients les plus exigeants.

De kamers zijn uniek, voorzien van eigentijds meubilair en kunnen bovendien worden aangepast aan ieders wensen.
Les chambres sont ajustables, originales et dotées d'un mobilier contemporain.

Het hotel biedt verschillende accommodaties, zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget.
Le Crestfield Hotel possède différents types d'hébergement, adaptés à vos besoins et à votre budget.

Het hotel biedt verschillende soorten accommodatie zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget.
Il propose différents types d'hébergement adaptés à vos besoins et à votre budget.

Mocht u wandelen willen vermijden, dan kunt u de bus nemen. Het hotel biedt verschillende soorten accommodatie zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget. Er zijn kamers met een eigen badkamer en kamers met een gedeelde badkamer.
L'établissement vous propose différents types d'hébergements, adaptés à vos besoins et à votre budget. Ceux-ci sont pourvus d'une salle de bains privative ou commune.

Het hotel biedt verschillende soorten accommodatie om aan de wensen en het budget van iedere reiziger te kunnen voldoen.
L'hôtel propose divers types de chambres convenant aux différents besoins et budgets des voyageurs.

Het personeel van Dva Bisera biedt een eersteklas service en speciale zorg wordt besteed aan elke gast, waarbij geprobeerd wordt aan de wensen en verzoeken van iedere gast te voldoen.
Le personnel du Dva Bisera offre un service de très grande qualité pour répondre aux demandes de chacun.

Het Gresham biedt verschillende soorten accommodatie die passen bij de wensen en het budget van iedere reiziger. Er zijn kamers met een eigen badkamer en kamers met een gedeelde badkamer.
Le Gresham propose toute une gamme de chambres répondant aux besoins et aux budgets de tous les voyageurs. Des chambres avec salle de bains privative et avec salle de bains commune sont à votre disposition.