Vertaling van "aangepast kunnen worden " (Nederlands → Frans) :

Er is een spa met schoonheids-en wellness-programma's die aangepast kunnen worden aan de wensen van de gast. Een gratis pendelbus brengt u naar de oude binnenstad van Albufeira en de stranden.
Une navette gratuite vous permettra de rejoindre la vieille ville d'Albufeira et les plages.

Onze 127 kamers zijn ontworpen om meer comfort te bieden en onze 12 modulaire vergaderruimten kunnen aan uw wensen worden aangepast.
Nos 127 chambres ont été conçues pour vous proposer le plus grand confort et nos 12 salles de réunion modulaires s'adaptent à tous vos besoins.

Ze bieden plaats aan 15 tot 300 personen en kunnen worden aangepast aan uw wensen.
Elles peuvent accueillir de 15 à 300 personnes et être adaptées à vos besoins.

Het hotel is al 3 generaties in bezit van de familie Torriani en wordt voortdurend aangepast om aan ieders wensen te kunnen voldoen.
La famille Torriani possède cet hôtel depuis trois générations, et a su adapter cet établissement aux besoins des clients les plus exigeants.

De kamers zijn uniek, voorzien van eigentijds meubilair en kunnen bovendien worden aangepast aan ieders wensen.
Les chambres sont ajustables, originales et dotées d'un mobilier contemporain.

U kunt elke dag genieten van het ontbijtbuffet voordat u gaat werken of de omgeving gaat verkennen. In het restaurant worden authentieke gerechten geserveerd, die aan uw wensen kunnen worden aangepast.
Tous les matins, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet complet avant de vous rendre au travail ou de visiter la ville. Le restaurant sert une cuisine authentique qui ravira votre palais.

S Avonds kunnen de gastheren lokale gerechten aangepast aan speciale dieetwensen bestellen.
Le soir, vos hôtes peuvent commander des plats locaux adaptés aux régimes alimentaires particuliers.

Alle kamers liggen op de begane grond en de badkamers kunnen worden aangepast voor gasten met een lichamelijke beperking.
Les chambres sont toutes situées au rez-de-chaussée ; leurs salles de bains peuvent être adaptées aux personnes à mobilité réduite.

De restaurants kunnen ook voor een aangepast menu zorgen en bieden uitzicht op de tuin.
Offrant une vue sur le jardin, ils vous proposent également des menus personnalisés.

Gasten kunnen genieten van aangepaste massagebehandelingen, prachtige tuinen, gratis filmverhuur en een huisbibliotheek, compleet met boeken en spelletjes.
Sur place, vous pourrez vous offrir des soins de massage, profiter de magnifiques jardins, louer des films gratuitement, lire ou jouer dans la bibliothèque.