Vertaling van "ingerichte kamers voldoen " (Nederlands → Frans) :

De elegant en compleet ingerichte kamers voldoen aan al uw wensen en bezorgen u een comfortabele accommodatie op het zonnige plateau boven Montreux.
L'hôtel présente des chambres élégamment décorées et entièrement équipées pour vous garantir un séjour confortable sur ce plateau ensoleillé surplombant Montreux.

Alle 10 kamers met eigen badkamer zijn stijlvol ingericht en voldoen aan hoge kwaliteitseisen. Vele kamers hebben uitzicht op zee.
Les 10 chambres sont meublées avec élégance et disposent d'une salle de bains privative.

Het hotel beschikt over 130 bijzonder comfortabele appartementen die allemaal zijn voorzien van een tweepersoonsbed. De kamers zijn praktisch en functioneel ingericht, en voldoen aan alle eisen van onze gasten.
Vous y découvrirez un aménagement pratique et fonctionnel, répondant à tous vos besoins.

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Un hall typique et confortable, des plafond voûtés, des poutres apparentes et des étagères de style médiéval ainsi que bien d'autres surprises vous attendent au sein de la Casa Dei Potenti, où vous pourrez passer des vacances inoubliables.

De kamers van Het Wapen van Elst zijn comfortabel ingericht met een complete uitrusting om aan al u wensen te voldoen.
Les chambres sont toutes agréablement décorées et comprennent tout ce dont vous avez besoin.