Vertaling van "wenen dicht " (Nederlands → Frans) :

Hotel Amadeus heeft een centrale ligging in het 1e district van Wenen, dicht bij zowel de Stephansdom als het Keizerlijk Paleis.
L'Hotel Amadeus bénéficie d'une situation centrale dans le premier arrondissement de Vienne, à proximité de la cathédrale Saint-Étienne et du Palais impérial.

Verder is er ook nog de schilderachtige ligging in de bossen van Wenen, dicht bij de culturele hoofdstad van Wenen, halverwege Wenen en St. Pölten.
L'hôtel bénéficie en outre d'un emplacement pittoresque dans la forêt de Vienne, à proximité de la métropole culturelle de Vienne et à mi-chemin entre Vienne et Saint-Hippolyte.

De kamers, junior suites en-suites zijn regelmatig gerenoveerd en verbeterd en voldoen aan de hoogste standaarden. Ze liggen op een uitstekende locatie in het 7e district van Wenen, dicht bij vele bezienswaardigheden, winkels en het openbaar vervoer.
Régulièrement rénovées et améliorées pour répondre aux normes d'hébergement moderne les plus strictes, les chambres, suites junior et suites bénéficient d'un excellent emplacement dans le 7ème arrondissement de Vienne, à proximité de nombreux sites touristiques, des commerces et des transports en commun.

Starlight Suites Hotel Wien Heumarkt ligt in het centrum van de stad, tegenover het Stadtpark van Wenen, dicht bij vele bezienswaardigheden, zoals de Staatsopera, het Belvedere Paleis en de St. Stephans kathedraal, allemaal op 10 tot 15 minuten lopen.
Installé en centre-ville, en face du parc Stadtpark de Vienne, le Starlight Suiten Hotel Wien Heumarkt se trouve à proximité de nombreux sites d'intérêt tels que l'opéra national de Vienne, le palais du Belvédère et la cathédrale Saint-Étienne, tous accessibles en 10 à 15 minutes à pied.

Pension Lehrerhaus ligt in de wijk Josefstadt van Wenen, dicht bij het stadhuis en het parlement.
L'établissement Pension Lehrerhaus se situe dans le quartier Josefstadt de Vienne, à proximité de la mairie et du Parlement.

Hotel Andreas ligt dicht bij de Universiteit van Wenen en de belangrijkste musea, op slechts een paar minuten lopen van de Ringstrasse.
L'Hotel Pension Andreas vous accueille à proximité de l'université de Vienne et des musées principaux, à seulement quelques pas du Ringstraße (périphérique).

Het Chez Cliché - Naglergasse is gevestigd in een gebouw uit de late Middeleeuwen. Het ligt dicht bij gerenommeerde galeries, traditionele Weense cafés, juweliers en de mooiste modezaken van Wenen.
Installé dans un bâtiment datant de la fin du Moyen-Âge, l'établissement se situe à proximité de galeries d'art de renom, de cafés viennois traditionnels, de bijoutiers, ainsi que des plus belles boutiques de mode de Vienne.

Das Opernring Hotel ligt tegenover de wereldberoemde Weense Staatsopera, dicht bij de ringweg naar de poort van de stad Wenen.
Le Das Opernring Hotel se trouve en face du célèbre opéra national de Vienne, juste à la sortie de la rocade vers la porte de la ville de Vienne.

Het gebouw ligt in een rustige straat, dicht bij de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstraße.
L'établissement se trouve dans une rue calme près de la principale rue commerçante de Vienne, la Mariahilferstraße.

Het rookvrije Austria Trend Hotel Rathauspark ligt in een rustige straat, maar toch zeer dicht bij de beroemdste bezienswaardigheden en het drukke centrum van Wenen.
Bien que très proche des sites les plus célèbres et du cœur animé de Vienne, l'établissement non-fumeurs Austria Trend Hotel Rathauspark Wien est situé dans une rue calme.