Vertaling van "bossen van wenen " (Nederlands → Frans) :

Verder is er ook nog de schilderachtige ligging in de bossen van Wenen, dicht bij de culturele hoofdstad van Wenen, halverwege Wenen en St. Pölten.
L'hôtel bénéficie en outre d'un emplacement pittoresque dans la forêt de Vienne, à proximité de la métropole culturelle de Vienne et à mi-chemin entre Vienne et Saint-Hippolyte.

Hotel Hohnecker ligt tussen Gablitz en de bossen van Wenen. Het heeft ook een eigen restaurant.
Situé entre le village de Gablitz et les bois de Vienne, l'hôtel Hohnecker vous invite à profiter d'un repas dans le restaurant de l'hôtel.

Hotel Kahlenberg is omgeven door bossen en wijngaarden en torent hoog boven de daken van Wenen uit. Toch is het stadscentrum uitstekend bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer.
Entouré de bois et de vignobles, l'Hôtel Kahlenberg domine les toits de Vienne depuis sa situation élevée. Il bénéficie d'excellents liens avec la capitale par la route et par les transports publics.

U kunt er tennissen, fietsen op het aangrenzende fietspad tussen Brno en Wenen, of een wandeling maken langs de rivier de Svratka, in de naburige bossen.
Vous pourrez jouer au tennis, faire du vélo sur la piste cyclable adjacente reliant Brno et Vienne ou encore effectuer une marche le long de la rivière Svratka, dans les bois voisins.

De locatie in de bossen van het Wienerwald maakt van het hotel een ideaal uitgangspunt voor uitstapjes naar Wenen, Baden, St. Pölten en de Wachau vallei.
Grâce à son bel emplacement dans le Wienerwald, cette propriété représente un point d'ancrage idéal pour des excursions à Vienne, Baden, St. Pölten et la région du Wachau.