Traduction de «welzijn en gratis » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Marne la Vallée Collégien biedt een indoor speelruimte voor kinderen (gamezone, Xbox kinect, Xbox 360, Kapla blokken, stripboeken), een fitnessruimte voor uw welzijn en gratis WiFi.
Le Novotel Marne la Vallée Collégien met à votre disposition une aire de jeux intérieure pour enfants (espaces jeux, Xbox Kinect, Xbox 360, Kapla, BD), une salle de fitness pour votre bien être et le Wifi gratuit.

Het Tikida Golf Palace heeft bovendien een spa waar u gratis gebruik kunt maken van een Turks bad, een verwarmd zwembad en nog veel meer faciliteiten voor ontspanning en welzijn.
Pour votre confort et bien-être, le palace dispose d'un spa équipé d'un bain turc, d'une piscine chauffée et de nombreuses autres installations.

Het hotel is perfect voor een reisje naar Reims en heeft een fitnessruimte voor uw welzijn, Boutique Gourmande en gratis Suite Box (WiFi, bellen naar vaste binnenlandse lijnen, video's en muziek).
Parfait pour une escapade à Reims, l'établissement dispose d'une salle de fitness pour votre bien être, d'une Boutique gourmande et de la suite box offerte : (wifi, téléphone sur les numéros fixes en national, vidéos, musiques).

De functionele kamers, de bar, het terras, het verwarmde buitenzwembad (in de zomer geopend) en een gratis afgesloten parkeerterrein creëren een gastvrije omgeving die is ontworpen voor uw welzijn.
Un lieu de convivialité et de bien-être articulé autour de chambres fonctionnelles, d'un espace bar, d'une terrasse sur jardin, d'une piscine extérieure chauffée ouverte en saison estivale et d'un parking fermé et gratuit.