Traduction de «wellnesscentrum u geniet » (Néerlandais → Français) :

Club Satelit in Zlatibor biedt uitstekend uitgeruste accommodatie met een 24-uursroomservice en een modern wellnesscentrum. U geniet er van een aangenaam verblijf in een elegante omgeving.
Proposant un hébergement parfaitement équipé, doté d'un service d'étage disponible 24h/24 et d'un spa moderne, le Club Satelit Zlatibor assure un séjour agréable dans un cadre élégant.

Geniet van een ontspannende behandeling in het wellnesscentrum, dat saunafaciliteiten en massages biedt.
Le centre de bien-être propose des soins relaxants, un sauna et des massages.

Het wellnesscentrum van Hotel Boton heeft een oppervlakte van 300 m². U geniet er van een fitnessruimte van 150 m², 2 sauna's, 2 hot tubs, chromotherapiedouches en een ontspanningsruimte met kruidenthee.
L'espace de bien-être sur place fait 300 m² et comprend une salle de sport de 150 m², 2 saunas, 2 bains à remous, des douches de chromothérapie, ainsi qu'une salle de relaxation où vous pourrez déguster des tisanes.

U geniet hier van uitzicht op de heuvels, een buitenzwembad en een gratis wellnesscentrum.
Cette villa de style renaissance offre une vue sur les collines. Une piscine extérieure et un centre de bien-être sont à votre disposition gratuitement.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Vous aurez également la possibilité de profiter de l'espace bien-être spacieux comprenant 2 saunas, un bain à vapeur, un bassin Kneipp et un solarium.

Geniet van een drankje in de lobbybar of kom tot rust in het wellnesscentrum, bestaande uit een sauna, een stoombad, een hot tub en een binnenzwembad.
Vous pourrez également prendre un verre au bar du hall ou vous détendre dans le spa où vous trouverez un sauna, un bain à vapeur, un bain à remous et une piscine intérieure.

Geniet van een scala aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen in het spa- en wellnesscentrum op 250 meter afstand, dat een partner is van het hotel.
Pendant votre séjour, vous profiterez d'une variété de forfaits santé et beauté au centre spa et bien-être partenaire, situé à 250 mètres.

Uw gratis ontbijt wordt geserveerd in de rode eetzaal, met uitzicht op de Zuil van Trajanus en het Monument van Victor Emanuel II. Als gast geniet u ook van gratis WiFi, en een gratis spa- en wellnesscentrum is beschikbaar op 500 meter afstand Het dakterras van Residenza Torre Colonna is uitgerust met tafels en stoelen, ligstoelen en een hot tub.
Vous prendrez votre petit-déjeuner gratuit dans la salle à manger rouge, qui donne sur la Colonne Trajane et le monument à Victor-Emmanuel II. Vous pourrez également profiter gratuitement d'une connexion Wifi et d'un spa sur place et trouverez un centre de bien-être à 500 mètres Le toit-terrasse du Residenza Torre Colonna est équipé de tables et de chaises, ainsi que de chaises longues et d'un bain à remous.

Geniet van de uitstekende faciliteiten van het hotel, waaronder de Sensations Spa, het zwembad en het wellnesscentrum, compleet met Thai Zen Space.
Vous pourrez y profiter d'excellentes installations, avec le spa Sensations, la piscine et l'espace bien-être incluant le Thai Zen Space.

Geniet van moderne kamers, een uitstekende keuken en een wellnesscentrum.
Il propose des chambres modernes, une cuisine authentique et un centre de bien-être.