Vertaling van "wellnesscentrum thalasso " (Nederlands → Frans) :

Het wellnesscentrum Thalasso Spa is gevestigd in een natuurlijke rotsachtige omgeving en beschikt over buitenzwembaden, een sauna en een Turks stoombad.
Niché dans les rochers, le centre Thalasso Spa dispose de piscines extérieures, d'un sauna et d'un bain turc.

Het wellnesscentrum Thalasso beschikt over verschillende sauna's, hot tubs met hydromassage en 12 kamers voor schoonheidsbehandelingen.
Le centre de bien-être Thalasso dispose de plusieurs saunas, de bains à remous ainsi que de 12 salles de soins de beauté.

Tijdens uw verblijf krijgt u korting bij de golfbaan van Deauville Saint-Gatien en het wellnesscentrum Thalasso Spa Deauville Algotherm.
Vous bénéficierez de tarifs préférentiels au parcours de golf de Deauville Saint-Gatien et au centre de bien-être Thalasso Spa Deauville Algotherm.

Verder heeft hotel binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum. Alle ruime, stijlvolle kamers van Hotel Thalasso Cantabrico Las Sirenas zijn modern ingericht en hebben houten vloeren.
Les hébergements spacieux de l'Hotel Thalasso Cantabrico Las Sirenas disposent d'une décoration moderne et de parquet.

Het wellnesscentrum van het Gran Hotel Elba Estepona Thalasso Spa is beschikbaar voor een toeslag en heeft een zeewatercircuit, een hot tub, een sauna en een iglo.
Disponible pour un coût supplémentaire, le spa de l'Elba Estepona est muni d'un circuit d'eau de mer, d'un bain à remous, d'un sauna et d'un igloo.

Het Resort Valle Dell’Erica Thalasso SPA is een 5-sterrenresort aan het strand en beschikt over een wellnesscentrum, buitenzwembaden en panoramisch uitzicht op de Maddalena-archipel.
Situé à proximité de la plage, le Resort Valle Dell’Erica Thalasso SPA est un complexe 5 étoiles qui dispose d'un centre de bien-être, de piscines extérieures et d'une vue panoramique sur l'archipel de la Maddalena.

Het Thalasso-wellnesscentrum ligt op 600 meter afstand.
Le centre de bien-être Thalasso se trouve à 600 mètres.

Het Gloria Serenity Resort heeft therapiepaviljoens op het strand, waar behandelingen gegeven worden. Verder kunt u lekker ontspannen in het overdekte thalasso- en wellnesscentrum.
Vous pourrez bénéficier d'un soin dans l'un des pavillons de cure situés sur la plage ou bien vous détendre dans le spa thalasso intérieur.

Gasten krijgen korting bij het naastgelegen wellnesscentrum L'Approdo Thalasso Spa.
Vous bénéficierez de réductions au centre de bien-être L'Approdo Thalasso Spa, qui se trouve juste à côté de la Residenza D'epoca La Corallina.

In de Thermes Marins Bali Spa, het wellnesscentrum van het resort, kunt u genieten van Thalasso-massages met vers zeewater dat rijk is aan mineralen.
Vous pourrez profiter de massages au spa Thermes Marins Bali Spa sur place, qui utilise une eau de mer fraîche et riche en minéraux.