Traduction de «wellnesscentrum kijkt » (Néerlandais → Français) :

Het wellnesscentrum kijkt ook uit over de Nijl. Het resort beschikt over 8 restaurants en een buitenzwembad.
Le centre de bien-être donne également sur le Nil et le complexe dispose de 8 restaurants et d'une piscine extérieure.

Er is tevens een gratis groot wellnesscentrum met fitnessruimte. Het wellnesscentrum van Le Maschere kijkt door 3 bogen uit over het omliggende landschap.
Le centre de bien-être de l'établissement surplombe la campagne alentour et offre une vue au travers de 3 arches.

Het elegante wellnesscentrum Spa By The Sea kijkt uit op de Koraalzee. Het biedt persoonlijke service en eenvoudig ingerichte behandelkamers, die rust en harmonie uitstralen.
Le spa de l'hôtel, le Spa By The Sea, donne sur la mer de Corail et dispense un service personnalisé dans un cadre élégant.

Het bekroonde 4-sterrenhotel Nadmorski kijkt uit over de Bocht van Gdańsk en huisvest het wellnesscentrum Genesis SPA, waar u tal van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen kunt boeken.
Surplombant la baie de Gdańsk, l'établissement primé Hotel Nadmorski vous propose des équipements 4 étoiles, notamment l'institut de bien être et de beauté Genesis SPA.

Het moderne Grand Sirenis Riviera Maya Resort Spa kijkt uit over de Caribische Zee en heeft 3 buitenzwembaden, een wellnesscentrum en een eigen strand.
Surplombant la mer des Caraïbes, le Grand Sirenis Riviera Maya Resort Spa est un hôtel moderne comprenant 3 piscines extérieures, un spa et une plage privée.

Het biedt diverse restaurants en een wellnesscentrum. Het Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof kijkt prachtig uit over de Oostzee. Het hotel dateert uit 1890 en heeft een mooie historische gevel.
Datant de 1890, le Seetel Romantik Seehotel Ahlbecker Hof arbore une magnifique façade historique et offre des vues imprenables sur la mer Baltique.

Het Copthorne Hotel Sharjah kijkt uit op de lagune van Khalid en beschikt over een wellnesscentrum, een aparte fitnessruimte en massagefaciliteiten.
Surplombant la lagune de Khalid, le Copthorne Hotel Sharjah dispose d'un spa, d'une salle de sport séparée et d'une salle de massage.

Haus Manfred kijkt uit op de bergen en het Ötztal, en heeft een wellnesscentrum met sauna, solarium en gratis stoombad.
Donnant sur les montagnes et la vallée de l'Ötztal, le Haus Manfred dispose d'un spa avec sauna, solarium et bain à vapeur gratuit.

Vanuit het buitenzwembad met 2 niveaus kijkt u uit over de prachtige rivier de Mae Kok en in het wellnesscentrum kunt u genieten van heerlijke massagebehandelingen.
Il possède une piscine extérieure sur deux niveaux surplombant le magnifique fleuve Mae Kok et un spa où vous pourrez profiter de massages.

Het verwarmde buitenzwembad van 200 m² kijkt uit op de baai en maakt deel uit van het spa- en wellnesscentrum van Villa Belrose.
La piscine extérieure et chauffée de 200 m², qui donne sur la baie, fait partie du centre de spa et de bien-être du Villa Belrose.