Traduction de «wellnesscentrum genaamd spa by cinq mondes » (Néerlandais → Français) :

Het biedt ruime appartementen met een balkon, en een wellnesscentrum genaamd Spa by Cinq Mondes, dat onder meer een overdekt zwembad met uitzicht op de bergen en 2 sauna's heeft.
Elle propose des appartements spacieux avec balcon et un spa Cinq Mondes qui comprend une piscine intérieure avec vue sur les montagnes ainsi que 2 saunas.

Het wellnesscentrum Cinq Mondes is een uniek wellnesscomplex met een breed scala aan lichaams- en welnessbehandelingen.
Le spa Cinq Mondes est un magnifique complexe thermal proposant une grande variété de soins corporels et de bien-être.

Het Royal Antibes - Luxury Hotel, Résidence, Beach Spa beschikt over 2 restaurants met uitzicht op de baai van l'Îlette. U heeft gratis toegang tot de Les Cinq Mondes Spa, met een stoombad, een fitnesscentrum en een sauna.
Le Royal Antibes - Luxury Hotel, Résidence, Beach Spa abrite 2 restaurants donnant sur la baie de l'Îlette. Il propose également l'accès gratuit au spa Les Cinq Mondes, au bain à vapeur, au centre de remise en forme et au sauna.

In de Spa Cinq Mondes van het hotel kunt u terecht voor ontspannende lichaamsbehandelingen, en u kunt ook een bezoekje brengen aan het fitnesscentrum waar een trainer voor u klaar staat.
Des soins du corps relaxants sont disponibles sur place au Spa Cinq Mondes.

Het heeft moderne kamers, een stijlvolle bar en een wellnesscentrum genaamd de T SPA, met onder meer hydrotherapie.
Il propose des chambres contemporaines et possède un bar élégant ainsi qu'un centre de bien-être et d'hydrothérapie, le T SPA.

Het heeft een 25-meterzwembad en een eigen wellnesscentrum genaamd Awazen Spa, waar afslankende massages en volledige lichaamsbehandelingen beschikbaar zijn.
Il comprend une piscine pour la nage en longueur de 25 mètres de long ainsi que le spa Awazen, dans lequel des massages amincissants et des soins complets du corps sont prodigués.

Deze rustieke herberg ligt in La Baie, tegenover de Saguenay Fjord, en biedt een Scandinavisch spa- en wellnesscentrum genaamd Parfum de Fjord.
Situé à La Baie, en face du fjord du Saguenay, l'Auberge des 21 est un établissement de style champêtre proposant un spa et centre de bien-être nordique appelé « Parfum de Fjord ».

Het biedt een prachtig uitzicht op de Alpen en een gloednieuw wellnesscentrum, Crystal Spa Wellness genaamd.
Il dispose d'un nouveau centre de bien-être de la marque, le Crystal Spa Wellness.

Het volledig uitgeruste wellnesscentrum Rock Spa heeft een uniek aanbod van massages met behulp van versterkte trillingen, druk en ritmes genaamd 'Rhythm and Motion'.
Rock Spa, le centre de bien-être entièrement équipé, dispense des massages employant des vibrations amplifiées, des pressions et des procédés appelés « Rythme et Mouvement ».

In de spa worden behandelingen gegevens met producten van Cinq Mondes en Carita.
Des soins Cinq Mondes et Carita sont également prodigués.