Traduction de «wellnesscentrum en beschikt » (Néerlandais → Français) :

Borghese Palace Art Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en beschikt over uniek ingerichte kamers die antieke meubels combineren met een modern interieur.
Le Borghese Palace Art Hotel dispose d'un centre de bien-être accessible gratuitement et de chambres à la décoration unique mêlant meubles d'époque et décoration moderne.

Het wordt omringd door groen, heeft een wellnesscentrum en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Il propose un centre de bien-être et une connexion Wifi gratuite.

Het wellnesscentrum Thalasso beschikt over verschillende sauna's, hot tubs met hydromassage en 12 kamers voor schoonheidsbehandelingen.
Le centre de bien-être Thalasso dispose de plusieurs saunas, de bains à remous ainsi que de 12 salles de soins de beauté.

Het luxueuze wellnesscentrum Despacio beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte en een Turks bad.
Le luxueux centre de spa Despacio abrite une piscine intérieure chauffée, une salle de sport et un bain turc.

Ook kunt u een bezoek brengen aan het wellnesscentrum, dat beschikt over een mooi Romeins binnenzwembad, een sauna en een Turks stoombad.
Rendez-vous au centre de bien-être pour profiter de la jolie piscine romaine intérieure, du sauna et du bain turc.

Na een drukke dag kunt u ontspannen in het ruime (400 m²) wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een stoombad, een solarium, een caldarium en een bubbelbad.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans le vaste (400 m²) espace de bien-être de l'hôtel Pallas, qui comprend un sauna, un bain de vapeur, un solarium, un caldarium et une baignoire spa.

U kunt genieten van een drankje in de lobbybar of ontspannen in het wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, stoombad, hot tub en een overdekt zwembad.
Vous pourrez également siroter une boisson au bar du hall ou vous détendre dans le centre de spa doté d'un sauna, d'un bain de vapeur, d'un bain à remous et d'une piscine couverte.

Tijdens uw verblijf in het Modrzewie Park Hotel kunt u genieten van ontspannende momenten in het wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een massagesalon, een stoombad en een binnenzwembad.
Pendant votre séjour au Modrzewie Park Hotel, vous pourrez passer des moments de détente dans l'espace bien-être de l'établissement qui comprend un sauna, un salon de massage, un bain à vapeur et une piscine intérieure.

U kunt er van talloze gerechten uit diverse keukens genieten. Het spa- en wellnesscentrum Diocletianus beschikt over een overdekt overloopzwembad, sauna's, stoombaden, bubbelbaden, nagel- en pedicurestudio's, een meditatieruimte enzovoort.
Le spa et centre de bien-être Diocletian abrite une piscine à débordement intérieure, des saunas, des bains à vapeur, des bains à remous, des studios de manucure et de pédicure, une salle de méditation et bien plus encore.

Voor volwassenen is er een wellnesscentrum, dat beschikt over een sauna, een Turks bad en een hot tub, terwijl u ook kunt genieten van Kneipp-behandelingen en diverse massages en behandelingen.
Les adultes apprécieront le centre de bien-être comprenant un sauna, un bain turc, un bain à remous, des soins Kneipp ainsi qu'une variété de massages et autres soins.