Vertaling van "wellnesscentrum biedt toegang " (Nederlands → Frans) :

Het wellnesscentrum biedt toegang tot de tuin en heeft een groot verwarmd zwembad, een hot tub, een sauna, een stoomcabine, een massageruimte en een fitnessruimte.
La salle où se trouve une grande piscine chauffée s'ouvre sur le jardin. Vous pourrez également y profiter du bain à remous, du sauna, du hammam, de la salle de massages et de la salle de remise en forme.

Het wellnesscentrum biedt een scala aan ontspannende behandelingen en biedt daarnaast gratis toegang tot de wellnessfaciliteiten.
Le centre de bien-être, où vous aurez accès gratuitement aux installations, propose divers soins relaxants.

Het wellnesscentrum biedt rechtstreeks toegang tot de tuin, die 's zomers is voorzien van ligstoelen.
Le spa jouit d'un accès direct au jardin, où des chaises longues sont installées durant l'été.

Les Granges d'en Haut is een chalet gelegen in Les Houches, en biedt toegang tot een binnenzwembad, een fitnesscentrum, en een spa- en wellnesscentrum.
Situé aux Houches, l'hébergement Les Granges d'en Haut propose un chalet donnant accès à une piscine intérieure, à une salle de sport et à un centre de spa et de bien-être.

Dit resort met wellnesscentrum biedt verder exclusieve eetgelegenheid en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en diverse activiteiten. In het Ocean Key Resort Spa vindt u alles wat u nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een eigen balkon bij de kamer, ongeëvenaarde wellnessfaciliteiten en een zwembad aan de waterkant.
Le Ocean Key Resort and Spa met à votre disposition tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour passer un séjour inoubliable, notamment des chambres avec balcon, des soins spa de qualité et une piscine en front de mer.

Het wellnesscentrum biedt tal van schoonheids- en lichaamsbehandelingen en u heeft gratis toegang tot de hamam en het zwembad.
Le centre de bien-être dispense une gamme de soins de beauté et de soins corporels. Vous bénéficierez en outre de l'entrée gratuite au hammam et à la piscine.

Het Wyndham Grand Rio Mar Beach Resort Spa heeft 2 buitenzwembaden en een spa- en wellnesscentrum. Het ligt in Rio Grande en biedt toegang tot meer dan 1,5 km aan prachtige stranden.
Situé à Rio Grande, le Wyndham Grand Rio Mar Beach Resort Spa possède 2 piscines extérieures, un spa et centre de bien-être ainsi qu'un accès à plus de 1,5 km de magnifiques plages.

Het is voorzien van gratis WiFi en biedt toegang tot een wellnesscentrum met 2 sauna's en een klein zwembad.
Il propose une connexion Wifi gratuite ainsi que l'accès à une salle de sport avec 2 saunas et une petite piscine.

Het biedt toegang tot het wellnesscentrum van de naastgelegen Country Club. Er is gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Doté d’une connexion Wifi et d’un parking gratuits, il propose également l’accès au centre de bien-être du club de loisirs voisin.

De accommodatie heeft een bar, beschikt over appartementen met airconditioning en biedt toegang tot een adrenalinepark, een buitenzwembad, tennisbanen en een spa- en wellnesscentrum.
Doté d'un bar et d'appartements climatisés, il vous donne accès à un parc d'aventures, à une piscine extérieure, à des courts de tennis, à un spa et à un centre de bien-être.