Vertaling van "wellness-centrum waar " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant kijkt uit op het zwembad en het wellness-centrum. Het Seagull Hotel heeft een moderne fitnessruimte, en een wellness-centrum waar u kunt genieten van massages.
La Mouette possède une salle de sport moderne et un spa où vous pourrez profiter de massages.

De Academy is een wellness-centrum waar u kunt ontspannen in binnen- en buitenbaden en genieten van de exotische Bali Spa, die de ambiance en geest van Azië oproept met state-of-the-art voorzieningen en een breed scala aan behandelingen.
Il s'agit d'un centre de bien-être où vous pourrez vous détendre dans les piscines intérieures et extérieures et profiter du Spa exotique de Bali, qui recrée l'ambiance et l'esprit de l'Asie.

Dit gedeelte bestaat uit een zone voor individuele behandelingen en een zone met een water-wellness-centrum, waar u kunt genieten van het zwembad, Turks stoombad en neveldouche.
Il comprend des zones séparées vous proposant des soins personnalisés et un espace bien-être à base d'eau, où vous pourrez profiter de la piscine, du bain turc et une douche à vapeur.

Hier kunt u ontspannen in het wellness-centrum waar u een ontspanningsruimte en een koelkast met bier en wijn te vindt.
Vous pourrez vous relaxer dans le spa où vous bénéficierez d'un espace de détente ainsi que d'un réfrigérateur rempli de bière et de vin.

Het hotel heeft ook een eigen wellness-centrum waar u terecht kunt voor een ontspannende massage.
L'hôtel dispose également d'un centre de bien-être où vous pourrez bénéficier d'un massage relaxant.

Het hotel heeft een luxe wellness-centrum waar u uzelf kunt trakteren op een sauna, Turks bad of bubbelbad.
L'Hotel Centrale possède un luxueux centre de bien-être où vous pourrez vous détendre dans le sauna, le bain turc ou le bain à remous.

Het Varinia Serena heeft een fantastisch wellness-centrum waar u kunt genieten van een ontspannende massage.
Le Varinia Serena dispose d'un superbe spa et centre de soins, où vous pourrez profiter d'un massage relaxant.

De aardappel speelt een belangrijke rol in het hotel: het interieur van elke kamer is geïnspireerd op de naam van een aardappelras. De knol maakt zelfs zijn opwachting in het schoonheids- en wellness-centrum, waar hij wordt gebruikt vanwege zijn desinfecterende, hydraterende en regenererende eigenschappen.
La pomme de terre est mise à l'honneur dans cet l'hôtel. Chaque chambre à été conçue sur le thème d'une variété de pomme de terre différente. Le tubercule est également présent dans l'espace beauté et spa adjacent, où il est utilisé pour ses propriétés antiseptiques, hydratantes et régénératrices.

Het Calacoto heeft een wellness-centrum, een sauna en een jacuzzi waar u heerlijk in kunt ontspannen. Tevens vindt u in het hotel een restaurant waar buffetten en internationale gerechten worden geserveerd.
L'hôtel est doté d'un restaurant proposant un buffet de cuisine internationale.

Hotel Rembrandt ligt op 50 minuten rijden van de internationale luchthaven Ninoy Aquino. Het heeft kamers met airconditioning, een groot wellness-centrum, en een restaurant waar een grote verscheidenheid aan regionale en westerse gerechten wordt geserveerd.
Situé à 50 minutes en voiture de l'aéroport international Ninoy Aquino, l'hôtel Rembrandt dispose de chambres climatisées, d'un grand spa et d'un restaurant servant une grande variété de plats locaux et occidentaux.