Vertaling van "luxe wellness-centrum waar " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een luxe wellness-centrum waar u uzelf kunt trakteren op een sauna, Turks bad of bubbelbad.
L'Hotel Centrale possède un luxueux centre de bien-être où vous pourrez vous détendre dans le sauna, le bain turc ou le bain à remous.

Het restaurant kijkt uit op het zwembad en het wellness-centrum. Het Seagull Hotel heeft een moderne fitnessruimte, en een wellness-centrum waar u kunt genieten van massages.
La Mouette possède une salle de sport moderne et un spa où vous pourrez profiter de massages.

Dit gedeelte bestaat uit een zone voor individuele behandelingen en een zone met een water-wellness-centrum, waar u kunt genieten van het zwembad, Turks stoombad en neveldouche.
Il comprend des zones séparées vous proposant des soins personnalisés et un espace bien-être à base d'eau, où vous pourrez profiter de la piscine, du bain turc et une douche à vapeur.

Hier kunt u ontspannen in het wellness-centrum waar u een ontspanningsruimte en een koelkast met bier en wijn te vindt.
Vous pourrez vous relaxer dans le spa où vous bénéficierez d'un espace de détente ainsi que d'un réfrigérateur rempli de bière et de vin.

De Academy is een wellness-centrum waar u kunt ontspannen in binnen- en buitenbaden en genieten van de exotische Bali Spa, die de ambiance en geest van Azië oproept met state-of-the-art voorzieningen en een breed scala aan behandelingen.
Il s'agit d'un centre de bien-être où vous pourrez vous détendre dans les piscines intérieures et extérieures et profiter du Spa exotique de Bali, qui recrée l'ambiance et l'esprit de l'Asie.

Het hotel heeft ook een eigen wellness-centrum waar u terecht kunt voor een ontspannende massage.
L'hôtel dispose également d'un centre de bien-être où vous pourrez bénéficier d'un massage relaxant.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Cette " ville dans la ville" dispose de tout ce dont un voyageur exigeant peut avoir besoin : un centre de santé et un spa luxueux apportant une détente optimale après une longue journée, des services de qualité, six restaurants servant une cuisine gastronomique et de nombreux équipements et salles de réunions spécialement conçues pour organiser des banquets ou évènements professionnels.

Hotel Bristol Buja in Abano Terme heeft 3 thermaalbaden en een luxe wellness-centrum met een zwembad en een schoonheidscentrum.
L'Hôtel Bristol Buja à Abano Terme dispose de trois piscines thermales extérieures et d'un centre de bien-être luxueux avec piscine et ferme de beauté.

Hotel Universal ligt direct aan de boulevard in Senigallia. Het heeft een privéstrand en een luxe wellness-centrum.
Situé sur la promenade de front de mer de Senigallia, l'hôtel Universal dispose d'une plage privée et d'un centre de bien-être de luxe.

Het beschikt over een luxe wellness-centrum, een traditioneel restaurant en bar, en een mooi terras.
Il dispose d'un centre de bien-être de luxe et d'un bar-restaurant traditionnel doté d'une belle terrasse.