Traduction de «wellness-centrum en verder geniet u hier » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier ontspannen in het wellness-centrum en verder geniet u hier van een gratis ontbijt. Ook kunt u hier gratis parkeren.
Sur place, vous bénéficierez d'un parking et du petit déjeuner (deux services gratuits).

Verder geniet u hier van verfijnde gastronomische cuisine. Het Wellness- und Genießerhotel Karnerhof is perfect voor gasten die ontspanning zoeken, alsook voor de actieve vakantieganger, fijnproevers en gezinnen met kinderen.
Le Wellness-und Genießerhotel Karnerhof constitue un endroit idéal pour ceux qui souhaitent se détendre, mais aussi pour les vacanciers actifs, les gourmets et les familles avec enfants.

Ontspan in het grote wellness-centrum of geniet van uw ontbijt op uw kamer.
Détendez-vous dans le centre de bien-être complet ou dégustez votre petit déjeuner dans la salle prévue à cet effet.

Geniet van een luxueus verblijf in een boetiekhotel, te midden van de ongerepte natuur. Het biedt een scala aan voorzieningen, waaronder een buitenzwembad, een wellness-centrum en een fitnesscentrum.
Vous passerez un séjour luxueux dans cet hôtel de caractère, entouré par une nature préservée et doté de nombreux équipements, d'un centre de bien-être et d'un centre de remise en forme.

Geniet van een ontspannende massage of schoonheidsbehandeling in het wellness-centrum van het hotel.
Vous aurez le choix entre de nombreux soins thermaux et des massages relaxants dans le centre de bien-être de La Hacienda Bahia Paracas.

Geniet van de ruime kamers voorzien van alle comfort, een zwembad met wellness-centrum en beauty-afdeling, de wijnkelder, het restaurant in de wintertuin, het seminarcentrum en de keur aan sportieve mogelijkheden.
Vous profiterez de chambres spacieuses toutes bien équipées, d'une piscine avec oasis spa, d'un coin beauté, d'une cave à vin, du restaurant avec jardin d'hiver, du centre de séminaires et du grand éventail d'installations sportives.

Ontspan in onze Drachen Spa (wellness-centrum), geniet in onze traditionele Stuben van heerlijke gerechten en voel u thuis in onze comfortabele kamers, suites en junior suites.
Détendez-vous dans le Drachen SPA : un centre de bien-être particulier, dégustez une cuisine raffinée dans le restaurant traditionnel Stuben, et mettez-vous à l'aise dans les chambres, les suites et les suites junior confortables.

U kunt zich verheugen op smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van fraaie stoffen en moderne faciliteiten. Verder heeft het Alican 1 Hotel een receptie die 24 uur per dag is geopend, gratis WiFi, en een wellness-centrum.
Profitez de chambres décorées avec goût grâce à de riches tissus et des équipements modernes, de l'assistance 24h/24 depuis votre chambre et votre bureau, de la connexion Wifi gratuite et d'un centre spa.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Cet élégant établissement possède une piscine extérieure chauffée d'avril à septembre ainsi qu'un centre de bien-être proposant des massages, un hammam et une piscine intérieure chauffée.

Hier kunt u ontspannen in het wellness-centrum waar u een ontspanningsruimte en een koelkast met bier en wijn te vindt.
Vous pourrez vous relaxer dans le spa où vous bénéficierez d'un espace de détente ainsi que d'un réfrigérateur rempli de bière et de vin.