Traduction de «moderne faciliteiten verder » (Néerlandais → Français) :

U kunt zich verheugen op smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van fraaie stoffen en moderne faciliteiten. Verder heeft het Alican 1 Hotel een receptie die 24 uur per dag is geopend, gratis WiFi, en een wellness-centrum.
Profitez de chambres décorées avec goût grâce à de riches tissus et des équipements modernes, de l'assistance 24h/24 depuis votre chambre et votre bureau, de la connexion Wifi gratuite et d'un centre spa.

De lichte, comfortabele en moderne accommodatie biedt tal van moderne faciliteiten zoals een internetverbinding. Verder beschikt het hotel over een traditioneel restaurant waar Poolse en internationale gerechten worden geserveerd, een bar en een conferentiezaal.
Vous pourrez pratiquer un grand nombre d'activités ludiques dans la région, tout particulièrement sur le fleuve tout proche, idéal pour le canoë-kayak. Proposant un hébergement entièrement équipé, lumineux, confortable, contemporain et moderne doté d'une connexion Internet, l'hôtel abrite un restaurant traditionnel servant des plats polonais et internationaux, un bar et une salle de conférence.

U vindt er verder moderne faciliteiten zoals 3 flatscreentelevisies met satellietzenders, een dvd-speler en een mp3-speler.
Leurs équipements modernes incluent également 3 télévisions par satellite à écran plat ainsi qu'un lecteur DVD et MP3.

Alle accommodatie zijn verder uitgerust met moderne faciliteiten, een minibar, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een zithoek met een satelliet-tv.
Elles donnent sur la mer ou les terres. Chacune possède des équipements modernes, un minibar, une salle de bains privative avec des articles de toilette gratuits et un coin salon doté d'une télévision par satellite.

Verder bieden de cottages moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock.
Vous y trouverez des équipements modernes dont notamment une station d'accueil pour iPod.

Sommige van de moderne faciliteiten van Harrys Chalet beschikken over vloerverwarming, een serre en een lounge met prachtig uitzicht, een sauna en een bubbelbad. Verder bieden vele terrassen en balkons ook uitzicht op de bergen.
Les équipements modernes du Harrys Chalet comprennent le chauffage au sol, une véranda/salon aux vues magnifiques, un sauna et un bain à remous. De nombreux balcons et terrasses offrent également une vue sur les montagnes.

De meeste appartementen hebben een balkon met uitzicht op het plein of de straat. Verder zijn de appartementen voorzien van moderne faciliteiten, zoals een 32-inch flatscreentelevisie met satellietontvangst en internationale zenders, een dvd-speler, een iPod- en iPhone-dock met speakers en airconditioning.
Ils disposent d'installations modernes telles qu'une télévision par satellite à écran plat de 81 cm recevant les chaînes internationales, un lecteur DVD, une station d'accueil pour iPhone/iPod avec enceintes et la climatisation.

Verder vindt u er ook het treinstation in de buurt. Het moderne en stijlvolle hotel biedt u diverse faciliteiten.
Moderne et élégant, il dispose de différentes installations.

Verder is elke suite ook voorzien van moderne gemakken en faciliteiten. De suites bevinden zich op slechts een paar honderd meter van de winkels, bars en restaurants van het stadsdeel Quayside.
Les suites se trouvent à quelques centaines de mètres des commerces, des bars et des restaurants du Quayside. Certaines offrent une vue sur le fleuve et sur le pont du Millénaire.

Tot de faciliteiten van het Interhotel Sandanski behoren verder onder meer een speelkamer voor de kinderen, een fitnessruimte, een jeu-de-boulesbaan en een modern tenniscentrum.
L'Interhotel Sandanski comprend en outre une salle de jeux pour enfants, une salle de remise en forme, un terrain de pétanque et un centre de tennis moderne.