Traduction de «welkomstpakket met vers » (Néerlandais → Français) :

Een welkomstpakket met vers fruit, koekjes en verse jus d'orange staat voor u klaar.
Vous pourrez aussi profiter d'un plateau de courtoisie comprenant des fruits frais, des biscuits et du jus d'orange frais.

Een welkomstpakket met vers fruit en wijn wordt aangeboden.
Vous disposerez d'un panier de bienvenue composé de fruits frais et de vin.

In oktober staat bij aankomst een welkomstpakket met vers fruit voor u klaar.
Au mois d'octobre, un panier de bienvenue avec des fruits frais vous sera offert.

Bij het inchecken ontvangt u een zelfgemaakt welkomstpakket met vers gemalen koffie, zelfgemaakte hapjes en verse melk.
Un panier de bienvenue composé de café fraîchement moulu, d'amuse-gueules maison et de lait frais vous sera offert à votre arrivée.

De appartementen zijn voorzien van een welkomstpakket met vers fruit, kruidenierswaren, een Portugese likeur, traditionele Pastéis de Nata (traditioneel vla-based bladerdeeg, meestal gepoederd met kaneel) en gratis koffie tijdens het hele verblijf.
Les appartements sont pourvus d'un panier de bienvenue contenant des fruits frais, des produits d'épicerie, une liqueur portugaise, de la Pastéis de Nata traditionnelle (pâtisserie traditionnelle en chou à base de crème anglaise, généralement saupoudrée de cannelle), et de café gratuit pendant tout le séjour.

Bij aankomst ontvangt u een welkomstpakket met vers fruit, mineraalwater en hapjes.
À l'arrivée, vous recevrez un panier de bienvenue comprenant des fruits frais, de l'eau minérale et des collations.

Bij aankomst ontvangt u een welkomstpakket met vers fruit en een pot jam.
Un panier de bienvenue avec des fruits frais et un pot de confiture vous sera offert à l'arrivée.

Elke kamer heeft een digitale tv met flatscreen, thee- en koffiefaciliteiten. Er staat tevens een welkomstpakket voor u klaar met vers fruit en chocolaatjes.
Elles comprennent une télévision numérique à écran plat, un plateau/bouilloire et un panier de bienvenue comprenant des fruits frais et des chocolats.

U krijgt een welkomstpakket en dagelijks vers brood, en het appartement beschikt over een zwembad en gratis WiFi.
L'appartement dispose d'une piscine et d'une connexion Wifi gratuite et vous proposera un panier de bienvenue et du pain frais quotidiennement.

In het weekend worden gasten verwelkomd met een welkomstpakket, een fles wijn, vers fruit en gebak.
L'établissement La Gare vous proposera, le week-end, un plateau de bienvenue comprenant une bouteille de vin, des fruits frais et des pâtisseries.