Traduction de «welkom uw eigen » (Néerlandais → Français) :

U bent welkom uw eigen maaltijden te bereiden in de volledig uitgeruste keuken die tot uw beschikbaar staat.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée.

U bent van harte welkom uw eigen smakelijke maaltijden in de keuken te bereiden.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine.

U bent van harte welkom deze te gebruiken om uw eigen maaltijden te bereiden. Daarnaast kunt u ook de aanwezige barbecuefaciliteiten in de eigen tuin benutten.
Vous pourrez par ailleurs utiliser l'espace barbecue disponible dans le jardin privé.

Het hotel wordt door een familie beheerd en de medewerkers heten u welkom in de ruime eenpersoons- en tweepersoonskamers, met moderne eigen badkamers en eigen balkons.
L'Hotel Bergfrieden est un établissement à la gestion familiale qui vous propose des chambres simples et doubles spacieuses pourvues d'une salle de bains moderne et privative, ainsi que d'un balcon privé.

De accommodatie beschikt ook over eigen stallen en een paardenfokkerij en u bent van harte welkom om uw eigen paarden mee te nemen. De rivier de Creuse loopt door het park en u kunt activiteiten zoals kanoën, kajakken en vissen ondernemen.
La Creuse traverse le domaine et des activités comme le canoë-kayak et la pêche y sont proposées.

Er is een 24-uursreceptie en u bent van harte welkom in de gemeenschappelijke tv-lounge. Wombats City Hostel in Londen biedt eenvoudige accommodatie met een eigen of gedeelde badkamer met douche.
L'auberge de jeunesse possède également une réception ouverte 24h/24 et un salon commun avec télévision. Les hébergements basiques du Wombats City Hostel London disposent d'une salle de bains privative ou commune avec douche.

U wordt welkom geheten door de 24-uursreceptie van Ajit Bhawan, met zijn eigen excursiebalie en businesscentrum.
La réception de l'Ajit Bhawan vous accueille 24h/24. Vous profiterez également du bureau d'excursions et du centre d'affaires.

U bent ook van harte welkom om in de bar te genieten van een drankje en in de lounge of op het eigen terras te ontspannen.
Vous pourrez également prendre un verre au bar et vous détendre dans le salon ou sur la terrasse privée.

Gasten van het Convention Center Best Western zijn van harte welkom om gebruik te maken van de eigen excursiebalie om hun dag in New York te plannen.
N'hésitez pas à vous renseigner auprès du bureau d'excursions de l'hôtel Convention Center Best Western pour l'organisation de votre journée à New York.

U bent welkom om uw eigen maaltijden te bereiden in de moderne volledig uitgeruste keuken.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine moderne entièrement équipée.