Vertaling van "welkom onder " (Nederlands → Frans) :

Gasten die ouder zijn dan 18 jaar hebben toegang tot de spa van de accommodatie. De spa is voorzien van een sauna, een hot tub, een zwembad en een fitnessruimte. Gasten tussen de 16 en 18 jaar zijn welkom onder begeleiding van een volwassene.
Les personnes âgées de plus de 18 ans bénéficieront de l'accès au spa sur place, qui comporte un sauna, un bain à remous, une piscine et une salle de sport. Les personnes âgées de 16 à 18 ans auront la possibilité de profiter du spa s'ils sont accompagnés par un adulte.

In juli en augustus wordt er 's avonds kinderopvang aangeboden voor kinderen van 4 jaar en ouder (jongere kinderen zijn welkom onder begeleiding van een ouder/voogd).
Les enfants de plus de 4 ans pourront être gardés le soir de juillet à août. Les jeunes enfants sont également les bienvenus avec leurs parents ou leur tuteur.

Gasten van Villa Marija zijn van harte welkom om gebruik te maken van alle faciliteiten van Hotel Vrilo, met onder andere een sauna en een hot tub, en van alle faciliteiten van Hotel Pastura met een buitenzwembad, een restaurant, een sauna en een hot tub.
Lors de votre séjour au Villa Marija, vous pourrez profiter de toutes les installations de l'Hotel Vrilo, tels que le sauna et le bain à remous, ainsi que de tous les équipements de l'Hotel Pastura, comportant une piscine extérieure, un restaurant, un sauna et un bain à remous.

Cobblers Bar Courtyard biedt u onder het genot van een ontspannen drankje een warm welkom in Westport.
Le bar Cobblers, qui s'ouvre sur une cour, vous invite quant à lui à profiter de la convivialité de Westport autour d'une boisson relaxante.

Gasten zijn van harte welkom om te ontspannen op de gemeubileerde patio, onder het genot van een verfrissend drankje of een cocktail van de bar.
Vous aurez l'occasion de vous détendre sur la terrasse meublée, tout en savourant une boisson rafraîchissante ou un cocktail du bar.

Extra voorzieningen in dit hotel, waar huisdieren welkom, zijn onder andere een eigen wasserette.
Des équipements supplémentaires, comme une blanchisserie, vous attendent dans cet hôtel où les animaux de compagnie sont les bienvenus.

U bent van harte welkom in het wellnesscentrum, waar u onder andere kunt ontspannen met een bubbelbad en een Turks bad.
Vous pourrez, de plus, vous détendre dans le centre de bien-être, équipé notamment d'un bain à remous et d'un bain turc.

Gasten zijn welkom om de Friese architectuur te bewonderen op het eiland Amrum, met onder andere charmante kapiteinshuizen met rieten daken, de St. Clemens kerk en een historische molen.
Vous pourrez admirer l'architecture frisonne sur l'île d'Amrum, avec ses charmantes maisons de capitaines aux toits de chaume, l'église St. Clément, ainsi qu'un authentique moulin à vent.

U bent van harte welkom om van de spafaciliteiten in het Seeschlösschen hotel gebruik te maken. De spa biedt onder andere een sauna, een solarium en een stoombad.
Vous aurez accès aux installations du spa de l'hôtel Seeschlösschen, incluant un sauna, un solarium et un bain à vapeur.

Er zijn 2 terrassen, en bij mooi weer zijn gasten van harte welkom om van hun maaltijden te genieten onder de zon.
Par beau temps, vous pourrez savourer vos repas sous le soleil sur l'une des 2 terrasses.