Traduction de «wekelijks programma van activiteiten » (Néerlandais → Français) :

De Anger Alm biedt ook een wekelijks programma van activiteiten, waaronder begeleide wandelingen en fondue- en glühweinavonden.
L'Anger Alm propose par ailleurs un programme d'événements chaque semaine comme des randonnées guidées et des soirées fondue et vin chaud.

Er is een wekelijks programma van activiteiten, zoals begeleide wandelexcursies.
Vous pourrez profiter d'un programme hebdomadaire incluant diverses activités, telles que des randonnées guidées.

Bij de prijs inbegrepen is een wekelijks programma met diverse activiteiten, zoals begeleide wandelingen.
Le tarif de l'hébergement comprend un programme hebdomadaire incluant diverses activités telles que des randonnées guidées.

Er worden wekelijks gratis avontuurlijke activiteiten aangeboden, waaronder surfen voor beginners, snorkelen, wandeltochten, bootfeestjes, excursies naar brouwerijen, picknicken in Balboa Park, zeilen, schieten, proeverijen en nog veel meer.
Les activités de grande aventure organisées gratuitement toutes les semaines incluent le surf pour débutant, la plongée avec tuba, la randonnée à pied, des fêtes en bateau, des visites de brasseries, des promenades guidées, des pique-niques au parc Balboa, la voile, le tir sportif, des dégustations culinaires et bien plus encore.

In juli en augustus is er een uitgebreid programma met activiteiten voor alle leeftijden, zoals diverse sporten en creatieve bezigheden.
Un programme d'activités pour tous, comprenant des activités sportives et des ateliers, est proposé en juillet et en août.

U kunt tijdens uw verblijf gebruikmaken van alle faciliteiten van het naastgelegen Zagreb Hotel. Het biedt onder meer een volledig programma met activiteiten en entertainment.
Vous pourrez profiter de toutes les installations de l'hôtel voisin, le Valamar Zagreb Hotel, notamment de son programme complet d'activités et d'animations.

Er wordt voor muziek gezorgd en 's avonds worden er shows georganiseerd. Tijdens de zomermaanden is er een eigen mini-club voor de kinderen. Ook wordt er een speciaal programma met activiteiten voor jonge tieners georganiseerd.
Durant l'été, les enfants pourront profiter de leur propre mini club et un programme spécial d'activités est prévu pour les adolescents.

Het familiehotel is in 1965 opgericht als het beroemde restaurant Čaporice en ligt naast rivier de Cetina. Het biedt een kwalitatief goede keuken, stijlvolle kamers en een uitgebreid programma van activiteiten in de buitenlucht.
Ancien restaurant Čaporice fondé en 1965, cet hôtel familial situé à proximité de la rivière Cetina propose une cuisine de qualité, des chambres stylisées et un programme complet d'activités d'extérieur.

Verder wordt er een vast programma met activiteiten en evenementen aangeboden.
L'établissement organise en outre régulièrement des activités et des événements.

Er wordt een dagelijks programma met activiteiten aangeboden en een individuele persoonlijke training is eveneens mogelijk.
Pour vos loisirs, un programme d'activités est proposé tous les jours et un entraînement personnalisé est possible.