Traduction de «wekelijks programma met diverse » (Néerlandais → Français) :

Bij de prijs inbegrepen is een wekelijks programma met diverse activiteiten, zoals begeleide wandelingen.
Le tarif de l'hébergement comprend un programme hebdomadaire incluant diverses activités telles que des randonnées guidées.

Er is een wekelijks programma van activiteiten, zoals begeleide wandelexcursies.
Vous pourrez profiter d'un programme hebdomadaire incluant diverses activités, telles que des randonnées guidées.

De Anger Alm biedt ook een wekelijks programma van activiteiten, waaronder begeleide wandelingen en fondue- en glühweinavonden.
L'Anger Alm propose par ailleurs un programme d'événements chaque semaine comme des randonnées guidées et des soirées fondue et vin chaud.

Wekelijks wordt een programma met begeleide wandelingen aangeboden.
Un programme hebdomadaire et des randonnées guidées sont organisés.

Voor de kinderen wordt er een wekelijks een programma verzorgd. Ook kunnen de kinderen terecht in de kinderboerderij en in de speeltuin die voorzien is van een schommel, een zandbak, een trampoline en een speelhoeve.
Un programme d'animation hebdomadaire est prévu pour les enfants, qui pourront également profiter des animaux de la ferme du zoo ainsi que de l'aire de jeux avec sa balançoire, son bac à sable, son trampoline et sa grange.

Hotel Dr. Senoner is lid van het Valgardena Active-programma, dat wekelijks wandelingen, fietstochten en excursies organiseert.
L'Hotel Dr. Senoner est membre du programme Valgardena Active, qui organise chaque semaine, des randonnées à pied et à vélo ainsi que des excursions.

Alle restaurants serveren diverse gerechten, met wekelijks andere menu's.
Tous les restaurants servent des plats divers, avec des menus qui changent chaque semaine.

Het hotel organiseert diverse activiteiten, waaronder Turkse avonden, barbecuefaciliteiten en karaoke-avonden als wekelijks amusement.
L'hôtel organise des soirées turques et karaoké, ainsi que des barbecues toutes les semaines.

Het Hotel Eiger is ook voorzien van diverse restaurants met wekelijks speciale avonden, afhankelijk van het seizoen (fondue-avond, boerenbuffet, grillavonden, diner bij kaarslicht, folklore-avonden met live muziek).
L'hôtel abrite plusieurs restaurants proposant des soirées spéciales toutes les semaines, selon la saison (fondue, buffet fermier, grillades, dîners aux chandelles, soirée folklorique avec concert).

Bovendien profiteert u van een welkomstdrankje, diverse thema-avonden en een wekelijks glühweinfeest.
Un cocktail de bienvenue, diverses soirées à thème, ainsi qu'une fête organisée une fois par semaine, à l'occasion de laquelle vous pourrez déguster du vin chaud, sont également inclus.