Vertaling van "restaurants met wekelijks " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Eiger is ook voorzien van diverse restaurants met wekelijks speciale avonden, afhankelijk van het seizoen (fondue-avond, boerenbuffet, grillavonden, diner bij kaarslicht, folklore-avonden met live muziek).
L'hôtel abrite plusieurs restaurants proposant des soirées spéciales toutes les semaines, selon la saison (fondue, buffet fermier, grillades, dîners aux chandelles, soirée folklorique avec concert).

Het restaurant verzorgt wekelijks een diner bij kaarslicht.
Chaque semaine, un dîner aux chandelles y est organisé.

In het eigen theater Aquarella Music Restaurant worden wekelijks liveshows gegeven.
Le théâtre de l'établissement, l'Aquarella Music Restaurant, accueille chaque semaine des spectacles.

Ook kunt u er 's-middags terecht voor een tussendoortje. Restaurant Coconuts serveert een ontbijt-op-maat en wekelijks is er op het terras van het restaurant een barbecue met schaal- en schelpdieren.
Le Coconuts prépare un petit-déjeuner à la commande et, une fois par semaine, il organise un barbecue de poissons et de fruits de mer sur sa terrasse.

Voor de galadiners in het restaurant van het hotel, die in de winter wekelijks worden gehouden, zijn een colbert en stropdas vereist. De kledingcode is smart casual.
Une veste et une cravate sont obligatoires lors du dîner de gala hebdomadaire organisé dans le restaurant de l'hôtel en hiver (thème décontracté-chic).

Een apart restaurant in de tuin serveert een kindermenu in buffetvorm en wekelijks wordt er een barbecueavond met livemuziek georganiseerd.
Un restaurant avec jardin séparé propose un menu enfant et un buffet. Un barbecue hebdomadaire est organisé en soirée avec des concerts.

De 2 restaurants bieden ontbijt, lunch en diner en het menu wordt wekelijks herzien.
Les 2 restaurants sont ouverts pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner et leur menu est revu chaque semaine.

Voor het diner serveert het restaurant regionale specialiteiten en wekelijks themabuffetten.
Pour le dîner, le restaurant propose des spécialités régionales et des buffets à thème chaque semaine.

Het restaurant van Hotel Jacaranda heeft een open keuken en er worden wekelijks thema-diners georganiseerd.
L'Hotel Jacaranda propose également une cuisine ouverte et organise des dîners à thème chaque semaine.

Het restaurant Bistro Francais serveert lichte, Franse gerechten en heeft een wekelijks veranderende seizoensgebonden menukaart.
Sur place, le restaurant Bistro Français, dont le menu est renouvelé chaque semaine, propose une cuisine française légère à base de produits de saison.