Traduction de «weg van alles » (Néerlandais → Français) :

Hotel am Vogelsanger Weg biedt gemakkelijk toegang tot alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied dankzij de nabijgelegen snelweg en de stadstreinverbindingen van de S-Bahn.
Grâce à sa proximité avec l'autoroute et le train urbain (S-Bahn), l'hôtel am Vogelsanger Weg vous permettra de rejoindre facilement les quatre coins de la ville et toute la région de Rhin-Ruhr.

Dit traditionele hotel is voorzien van alle moderne comfort en heet u welkom in een warme omgeving voor een weekendje weg of een langer verblijf. Het is gelegen tussen de departementen Aude en Ariège, op de weg van de Kathaarse kastelen.
Aux frontières de l'Aude et de l'Ariège, sur la route des châteaux Cathares, notre hôtel de tradition au confort d'aujourd'hui vous accueille dans son cadre chaleureux pour un séjour ou un week-end.

Het beschikt over elegante kamers met een uniek all-inclusive-concept, dat u een thuis weg van huis biedt.
Il propose des chambres élégantes et un concept tout compris unique, vous donnant le sentiment de retrouver un foyer loin de chez vous.

In dit hotel bent u even weg van alles. Bovendien is er in alle ruimtes gratis WiFi.
Une connexion Wifi gratuite est accessible dans tous ses locaux.

De accommodatie ligt in een rustige woonwijk, weg van het verkeer en toch op slechts 1,6 km afstand van het stadscentrum en alle eetgelegenheden, winkels en historische bezienswaardigheden.
Implanté dans un quartier résidentiel paisible, loin de la circulation, l'établissement est à 1,6 km du centre-ville ainsi que de ses restaurants, boutiques et sites d'intérêts historiques.

Dit pand biedt een thuis weg van huis en u profiteert van gratis WiFi in alle ruimten en een fitnessruimte die 24 uur per dag beschikbaar is.
Pour que vous vous sentiez comme chez vous, l'établissement L'otel met gratuitement à votre disposition une salle de sport ouverte 24h/24 et une connexion Wifi disponible dans tout l'hôtel.

Ondanks de rustige ligging bent u in Kasbah Tiwaline nooit ver weg van alles wat de omgeving te bieden heeft. U kunt genieten van een verblijf in een echte kasba, een eeuwenoud Zuid-Marokkaans gefortificeerd huis.
Vous pourrez ainsi séjourner dans une véritable Kasbah, une ancienne maison fortifiée du sud du Maroc.

Dit kleine en gezellige hotel ligt in de buurt van de weg tussen Šiauliai en Kelme, op slechts 10 minuten rijden van Šiauliai. Het biedt persoonlijke aandacht en een vriendelijke service voor alle gasten.
Situé à proximité de la route entre Šiauliai et Kelme, à seulement 10 minutes en voiture de Šiauliai, ce petit hôtel agréable offre un service attentionné et chaleureux à chaque client.

U vindt hier alles voor een onvergetelijke vakantie! Het onlangs gerenoveerde en opnieuw ingerichte hotel en restaurant bieden gasten een rustige omgeving om van een week vakantie of een weekend weg te genieten.
Récemment rénovés et redécorés, l'hôtel et son restaurant vous offrent un environnement paisible idéal pour une escapade en semaine ou le week-end.

Dit pension ligt op een rustige locatie aan de Tuinroute, ver weg van alle drukte.
La maison d'hôtes Augusta Bay Guest House bénéficie d'un emplacement isolé, sur la Route des Jardins.