Traduction de «weg of gezellig » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft 203 kamers waaronder 73 gezinskamers plus aangrenzende kamers en 'Junior'-suites, ideaal voor een weekendje weg of gezellig samenzijn met het hele gezin.
L'hôtel compte 203 ch. , dont 73 ch. Famille, des ch. communicantes et des suites Junior, parfaites pour les escapades à deux ou en famille.

Hotel am Vogelsanger Weg beschikt over gezellige kamers met geluiddichte ramen, gratis WiFi en satelliet-tv met Bundesligavoetbal via Sky.
L'hôtel am Vogelsanger Weg propose des chambres confortables avec des fenêtres insonorisées, une connexion Wifi gratuite et la télévision par satellite avec la chaîne de football Sky Bundesliga.

Stomerij, strijkservice, kluis, gratis WiFi, eigen parkeergarage: dit Mercure hotel is de ideale locatie voor uw seminars, symposia en vergaderingen of een gezellig en ontspannen weekendje weg met vrienden of familie.
Nettoyage à sec, repassage, coffre-fort, WiFi offert, parking privé : cet hôtel Mercure est un établissement incontournable pour organiser vos séminaires d'entreprise, colloques, réunions, ou vos week-ends loisirs et détente en famille.

Dit hotel in Melbourne is comfortabel, praktisch en biedt waar voor uw geld in een gezellige omgeving. Ideaal voor een vakantie, een weekendje weg of groepsvakantie, en bovendien goed bereikbaar.
Vous y trouverez confort, qualité, commodité et atmosphère conviviale. Bien desservi, l'hôtel est idéal pour vos vacances, un séjour en groupe ou un week-end.

U vindt er ook een café. Het Swana Bangkok Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van de gezellige weg Khaosan Road en op 10 minuten rijden van de Smaragdgroene Boeddha en het Grote Paleis.
Le Bangkok Swana se situe à 10 minutes de marche de la route animée de Khaosan Road et à 10 minutes en voiture du Bouddha d'Émeraude et du Grand Palais.

Dit kleine en gezellige hotel ligt in de buurt van de weg tussen Šiauliai en Kelme, op slechts 10 minuten rijden van Šiauliai. Het biedt persoonlijke aandacht en een vriendelijke service voor alle gasten.
Situé à proximité de la route entre Šiauliai et Kelme, à seulement 10 minutes en voiture de Šiauliai, ce petit hôtel agréable offre un service attentionné et chaleureux à chaque client.

Dit gezellige hotel ligt aan een doodlopende weg op korte afstand van het stadscentrum. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Frankisch Zwitserland.
Situé dans un paisible cul-de-sac à proximité du centre-ville, cet hôtel confortable est le lieu idéal pour découvrir la magnifique région de la Suisse franconienne.

Het biedt een gezellige omgeving weg van huis in een afgelegen, groen gebied. Het Bialy Dwór is een historisch herenhuis met comfort, een klassieke inrichting en rustgevende kleuren.
Vous apprécierez son cadre confortable dans un espace verdoyant isolé. Ce manoir historique propose des chambres confortables à la décoration classique et aux couleurs apaisantes.

Dit gezellige, traditionele hotel ligt op de berg Bichlalm, hoog boven Kitzbühel en ver weg van de toeristische drukte.
Cet hôtel traditionnel et confortable est implanté dans les prairies de la montagne Bichlalm, sur les hauteurs de Kitzbühel, à l'abri de l'agitation touristique.

Dit centraal gelegen, gezellige en gastvrije hotel is goed aangesloten op de weg en het spoor, waardoor u rechtstreeks naar de luchthaven Stansted en de grote steden kunt reizen.
Compte tenu de la situation centrale de cet établissement convivial et accueillant, vous bénéficierez de bonnes connexions avec les axes routiers et les gares. Vous pourrez ainsi notamment rejoindre directement l'aéroport de Stansted et de grandes villes.