Vertaling van "weekendje weg of gezellig " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft 203 kamers waaronder 73 gezinskamers plus aangrenzende kamers en 'Junior'-suites, ideaal voor een weekendje weg of gezellig samenzijn met het hele gezin.
L'hôtel compte 203 ch. , dont 73 ch. Famille, des ch. communicantes et des suites Junior, parfaites pour les escapades à deux ou en famille.

Stomerij, strijkservice, kluis, gratis WiFi, eigen parkeergarage: dit Mercure hotel is de ideale locatie voor uw seminars, symposia en vergaderingen of een gezellig en ontspannen weekendje weg met vrienden of familie.
Nettoyage à sec, repassage, coffre-fort, WiFi offert, parking privé : cet hôtel Mercure est un établissement incontournable pour organiser vos séminaires d'entreprise, colloques, réunions, ou vos week-ends loisirs et détente en famille.

Dit hotel in Melbourne is comfortabel, praktisch en biedt waar voor uw geld in een gezellige omgeving. Ideaal voor een vakantie, een weekendje weg of groepsvakantie, en bovendien goed bereikbaar.
Vous y trouverez confort, qualité, commodité et atmosphère conviviale. Bien desservi, l'hôtel est idéal pour vos vacances, un séjour en groupe ou un week-end.

Met 105 prachtig ingerichte kamers en suites is dit hotel ideaal voor conferenties, bruiloften, een romantisch weekendje weg of een uitje met de kinderen.
Doté de 105 chambres et suites aménagées avec goût, il est idéal pour les conférences, mariages, week-ends en amoureux ou escapades en famille.

In het Mercure St Raphaël Valescure hotel kunt u volop genieten van de Cote d'Azur tijdens een zakenreis of een weekendje weg”.
L'hôtel Mercure St Raphaël Valescure vous permet de profiter de la Côte d'Azur en toute quiétude le temps d'un séjour d'affaires ou d'un week-end évasion”.

Voor een gezinsuitstapje is dit hotel in Ieper de ideale verblijfplaats voor een weekendje weg.
Pour un voyage en famille, cet hôtel est l'endroit idéal pour un week-end.

Het Mercure Lyon Beaux-Arts is dé locatie voor uw gezinsvakantie of een rustig weekendje weg”.
L'hôtel Mercure Lyon Beaux-Arts est à une adresse incontournable pour organiser vos vacances en famille ou week-end détente”.

“Zin in een weekendje weg aan zee?
“Envie de séjourner face à la mer ?

Het hotel beschikt over een ruime, afgeschermde (betaalde) parkeerplaats. Dit in combinatie met de centrale ligging maakt het hotel uitermate geschikt voor zowel een zakelijk bezoek als een weekendje weg!
Il dispose d'un grand parking fermé (payant), ce qui en fait un hôtel central idéal pour les voyages d'affaires comme pour les week-ends.

Het ibis hotel in Amsterdam West staat garant voor een bijzonder weekendje weg.
Vivez un week-end spécial à l'hôtel ibis Amsterdam City West.