Traduction de «centraal gelegen gezellige » (Néerlandais → Français) :

Dit centraal gelegen, gezellige en gastvrije hotel is goed aangesloten op de weg en het spoor, waardoor u rechtstreeks naar de luchthaven Stansted en de grote steden kunt reizen.
Compte tenu de la situation centrale de cet établissement convivial et accueillant, vous bénéficierez de bonnes connexions avec les axes routiers et les gares. Vous pourrez ainsi notamment rejoindre directement l'aéroport de Stansted et de grandes villes.

Dit gezellige hotel in Haiger is centraal gelegen tussen Keulen en Frankfurt en biedt een zwembad, een spa en 2 gezellige restaurants.
Installé entre Cologne et Francfort, cet hôtel accueillant propose une piscine, un espace spa et 2 restaurants agréables à Haiger.

Hotel Park 10 is centraal gelegen in Medellin en bevindt zich daardoor te midden van diverse gezellige restaurants, bars en boetieks.
Grâce à son emplacement central à Medellín, cet établissement est entouré de plusieurs restaurants, bars et boutiques animés.

Plaza Beach Hotel is centraal gelegen op slechts 6 minuten lopen van de zee en biedt gezellig ingerichte kamers.
Bénéficiant d'un emplacement central, le Plaza Beach Hotel vous propose des chambres à la décoration chaleureuse, à seulement 6 minutes à pied de la mer.

Hotel Aan Zee is een nieuw en modern hotel, centraal gelegen op het gezellige marktplein van De Panne.
L'Aan Zee est un hôtel récent et moderne situé dans le centre-ville de De Panne sur la place du marché.

Het 3-sterrenhotel Verlain is centraal gelegen en kijkt uit op de bruisende Avenue de la République. Het wordt omringd door gezellige bars en restaurants.
Bénéficiant d'une situation centrale, cet hôtel 3 étoiles donne sur l'avenue de la République, où vous trouverez de nombreux bars et restaurants animés.

Het centraal gelegen Hotel Die Barbara in Schladming is een gezellig bed breakfasthotel met een attente, vriendelijke service. Het ligt direct tegenover kabelbaanstation Planai en Europa's grootste après-skibar.
L'Hotel Die Barbara est un agréable Bed Breakfast proposant un service amical et irréprochable. Situé dans le centre de Schladming, il se trouve juste en face du téléphérique de Planai et du plus grand bar des pistes d'Europe.

De 4-sterrenaccommodatie Connaught Lodge is centraal gelegen in West Cliff van Bournemouth, op slechts 300 meter van de toppen van de kliffen en op 5 minuten lopen van het BIC, het Pavilion en het gezellige stadscentrum.
Idéalement situé sur la falaise ouest de Bournemouth, l'hôtel 4 étoiles Connaught Lodge se trouve à seulement 300 mètres du sommet des falaises et à 5 minutes du BIC, du Pavilion et du centre-ville en plein essor.

Het Bear Hostels on Arbatskaya is centraal gelegen in de gezellige wijk Arbat van Moskou, op slechts 700 meter van het metrostation Smolenskaya.
Située dans le centre du quartier animé d'Arbat à Moscou, cette auberge de jeunesse moderne se trouve à seulement 700 mètres de la station de métro Smolenskaya.

Dit gezellige pension is centraal gelegen in de Berlijnse wijk Schöneberg. Het ligt op slechts 800 meter van het warenhuis KaDeWe en de winkelstraat Kurfürstendamm.
Située à seulement 800 mètres du grand magasin KaDeWe et de la rue commerçante Kurfürstendamm, cette confortable maison d'hôtes vous accueille au cœur du quartier Schöneberg à Berlin.