Vertaling van "weg en gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

Hotel am Vogelsanger Weg biedt gemakkelijk toegang tot alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied dankzij de nabijgelegen snelweg en de stadstreinverbindingen van de S-Bahn.
Grâce à sa proximité avec l'autoroute et le train urbain (S-Bahn), l'hôtel am Vogelsanger Weg vous permettra de rejoindre facilement les quatre coins de la ville et toute la région de Rhin-Ruhr.

Ook het centrum van de hoofdstad Berlijn is niet ver weg en gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, evenals het schilderachtige platteland van Brandenburg.
Le centre de la capitale Berlin, ainsi que la charmante campagne de l'état de Brandenburg sont également assez proches et facilement accessibles en transports en commun.

U hebt gemakkelijke toegang tot de weg PM810. Via deze weg rijdt u in 20 minuten met de auto naar de luchthaven van Ibiza.
Vous rejoindrez facilement la rue PM810, qui vous vous permettra de rejoindre l'aéroport d'Ibiza en 20 minutes en voiture.

Sachseln ligt aan het Sarnermeer en is gemakkelijk te bereiken per auto en trein, via de weg over de Brünigpas in de richting van Interlaken/Bernese Oberland.
Facile d'accès en voiture et en train, la commune de Sachseln est située sur le lac Sarner, le long de la route du col de Brünig en direction de Interlaken / Bernese Oberland.

Via deze snelweg reist u gemakkelijk naar tal van spannende bestemmingen verder weg. Het lichte, uitnodigende restaurant serveert regionale en internationale gerechten en heerlijke lokale wijn.
Lumineux et accueillant, le restaurant vous servira des plats régionaux et internationaux accompagnés de délicieux vins locaux.

Plaatsen die verder weg liggen zijn gemakkelijk bereikbaar per bus of tram.
Quant aux parties plus éloignées de la ville, elles sont facilement accessibles en bus ou en tramway.

Hotel Villaitana is gemakkelijk bereikbaar vanaf de AP-7 en via de weg rijdt u zo naar het pretpark Terra Mítica en het natuurreservaat Terra Natura.
Situé à proximité de l'autoroute AP-7, l'Hotel Villaitana offre un accès facile au parc d'attractions Terra Mítica et à la réserve naturelle Terra Natura.

Het Clarion Hotel is gemakkelijk te bereiken via de weg. Het ligt bij het kruispunt van de M50 en de N4 in Liffey Valley.
Le Clarion Hotel est facilement accessible par la route et est implanté dans la vallée de Liffey, à l'intersection de la M50 et de la N4.

Het voornaamste winkelcentrum, dat in het meer rustige deel van Santa Eulalia ligt, is een beetje verder weg, maar nog altijd gemakkelijk toegankelijk.
Le principal centre commercial se trouve un peu plus loin, dans le quartier central plus paisible de Santa Eulalia, mais reste cependant facilement accessible.

Gelegen aan de Moselring weg, biedt het B B Hotel Koblenz een frisse, moderne vormgeving. De oude stad, de tentoonstellingsruimte en het Deutsches Eck monument zijn gemakkelijk te bereiken.
Situé à côté de Moselring road, le BB Hotel Koblenz affiche un design moderne. Il permet d'accéder facilement à la vieille ville, à la salle d'exposition ainsi qu'au Deutsches Eck monument.