Traduction de «monument zijn gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Gelegen aan de Moselring weg, biedt het B B Hotel Koblenz een frisse, moderne vormgeving. De oude stad, de tentoonstellingsruimte en het Deutsches Eck monument zijn gemakkelijk te bereiken.
Situé à côté de Moselring road, le BB Hotel Koblenz affiche un design moderne. Il permet d'accéder facilement à la vieille ville, à la salle d'exposition ainsi qu'au Deutsches Eck monument.

Metrostation Monumental ligt op 150 meter afstand, hiervandaan is de rest van de stad gemakkelijk te bereiken.
La station de métro Monumental, à 150 mètres, dessert le reste de la ville avec facilité.

Strategisch gelegen in de centrale zakenwijk, tegenover het winkelcentrum Gajah Mada Plaza, dicht bij SCBD (Sudirman-Thamrin-gebied), het presidentieel paleis, Nationaal monument, gemakkelijke toegang tot JIEXPO Kemayoran en 30 minuten rijden van Soekarno Hatta International Airport.
Stratégiquement situé dans le centre du quartier des affaires, juste en face du centre commercial de Gajah Mada Plaza, près du SCBD (quartier Sudirman - Thamrin), de President Palace et du monument national. Accès facile à JIEXPO Kemayoran et à 30 minutes en voiture de l'aéroport international de Soekarno Hatta.

Het beroemde Hercules-monument en kasteel Wilhelmshöhe zijn gemakkelijk te bereiken met de bus of de tram vanaf bus- en tramhalte Königsplatz.
La célèbre statue d'Hercule et le château de Wilhelmshöhe sont facilement accessibles en bus ou en tramway depuis l'arrêt Königsplatz.

Het Washington Monument, het Smithsonian en veel andere bezienswaardigheden zijn ook gemakkelijk te bereiken dankzij de gratis pendeldienst van het hotel naar het nabijgelegen metrostation. Vanaf daar reist u zonder overstappen naar het centrum van de stad.
La navette gratuite de l'hôtel dessert la station de métro la plus proche, qui vous permettra de rejoindre directement le centre-ville.

Op enkele minuten van het hotel kunt u een bezoek brengen aan enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van de omgeving. U komt ook heel gemakkelijk bij het Pentagon, de Arlington National Cemetery en het Washington Monument.
Vous pourrez visiter le Pentagone, le Arlington National Cemetery ou encore le Washington Monument.

Het Embassy Suites Crystal City - National Airport biedt een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen metrostation. Vanuit dit station kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de beroemdste bezienswaardigheden van Washington D.C., zoals het Pentagon en het Washington Monument.
Avec le service de navette aéroport gratuit de l'hôtel Embassy Suites Crystal City-National Airport pour la station de métro située à proximité, vous pourrez facilement vous rendre à Washington et admirer ses attractions les plus célèbres, dont le Pentagone et le Washington Monument.

Door de ligging van het hotel heeft u gemakkelijk toegang tot het skigebied van Parnassos, alsmede tot het oude monument van Delfi.
L'emplacement du l'Arahova Inn Conference vous permettra de rejoindre facilement la station de ski du Parnasse ainsi que le monument historique de Delphes.

U loopt heel gemakkelijk naar verschillende bezienswaardigheden, zoals de dierentuin van Berlijn, de winkelstraat Kurfürstendamm en het Siegessäule Monument.
Vous pourrez rejoindre à pied des sites comme le zoo de Berlin, la rue commerçante Kurfürstendamm et le monument Siegessäule.

Het Hospedería de los Templarios is ideaal gelegen aan het belangrijkste plein van Sepúlveda, waardoor u dit nationale monument gemakkelijk te voet kunt verkennen.
Situé sur la place principale de Sepúlveda, l'Hospedería de los Templarios bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir ce monument national à pied.