Traduction de «weerspiegelen het karakter » (Néerlandais → Français) :

De elegant ingerichte kamers weerspiegelen het karakter van het gebouw. Sommige kamers hebben dan ook antieke meubels.
Les chambres, élégamment meublées et agrémentées pour certaines de meubles anciens, reflètent le caractère de l'édifice.

De kamers zijn verschillend in grootte en weerspiegelen het karakter van het pand.
Les chambres sont différentes en taille et reflètent le caractère de la propriété.

Fris, uniek, kleurrijk en modern zijn slechts enkele kenmerken die het energieke karakter van het hotel weerspiegelen.
Frais, unique, coloré et moderne : ces quelques adjectifs reflètent l'esprit dynamique de l'hôtel.

Het elegante restaurant en de naastgelegen bar weerspiegelen het Victoriaanse karakter van het hotel.
L'élégant restaurant et le bar séparé reflètent le style victorien de cet hôtel convivial.

De kamers weerspiegelen het traditionele karakter van de pub en een continentaal ontbijt is bij de prijs inbegrepen.
Elles sont décorées dans un style traditionnel rappelant celui du pub, et un petit-déjeuner continental est inclus dans le tarif.