Vertaling van "hotel weerspiegelen " (Nederlands → Frans) :

Fris, uniek, kleurrijk en modern zijn slechts enkele kenmerken die het energieke karakter van het hotel weerspiegelen.
Frais, unique, coloré et moderne : ces quelques adjectifs reflètent l'esprit dynamique de l'hôtel.

Alle 24 kamers en 12 suites van het hotel weerspiegelen de hoge esthetiek van het hotel.
D'autre part, la réception est ouverte 24h/24 et le parking est gratuit. Chacune des 24 chambres et des 12 suites reflètent le haut degré d'esthétique de l'établissement.

De kamers zijn ingericht in een traditionele 18e-eeuwse stijl, die de overweldigende historische schoonheid van het hotel weerspiegelen.
Vous y passerez un séjour paisible et relaxant. Les chambres sont décorées dans un style traditionnel du XVIIIème siècle, et font écho à l'exceptionnelle beauté de ce bâtiment historique.

Het hotel ligt op een geweldige locatie op slechts 1 km van de A34 en op 1,5 km van het centrum van Newbury, en is gerenoveerd om het 17e-eeuwse erfgoed te weerspiegelen.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement exceptionnel, à seulement 800 mètres de l'A34 et à 1,6 km du centre-ville de Newbury. Il a été rénové afin de mettre en valeur son patrimoine datant du XVIIe siècle.

Laat u zich ook vooral niet de kans ontnemen om in de openluchtlounge of de tuin de ondergaande zon in uw glas te laten weerspiegelen. In de openbare ruimtes van het hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes.

Het resort in Zuidoost-Aziatische stijl maakt het hotel geschikt voor zowel zakenreizigers als toeristen, met excursies die de rijke cultuur van Zhangjiajie weerspiegelen.
L'hôtel à l'architecture inspirée de l'Asie du sud-est est adapté aux voyages d'affaires ou d'agrément et propose des visites qui reflètent la culture de Zhangjiajie.

Het elegante restaurant en de naastgelegen bar weerspiegelen het Victoriaanse karakter van het hotel.
L'élégant restaurant et le bar séparé reflètent le style victorien de cet hôtel convivial.

Het meer van het hotel, waarin de majestueuze bergen van Cader Idris zich weerspiegelen, biedt niet alleen maar een mooi plaatje.
Reflétant dans ses eaux les montagnes majestueuses de Cader Idris, le lac de Tal-y-Llyn est plus qu'un simple atout touristique : il appartient à l'hôtel et est connu pour ses superbes poissons.

Het hotel is smaakvol ingericht om de artistieke reputatie van de omgeving te weerspiegelen.
Il a été décoré avec goût afin de refléter la réputation artistique de la région.

Het hotel beschikt over 4 soorten kamers die elk een van de seizoenen van het jaar weerspiegelen.
Vous aurez le choix entre 4 types de chambres représentant les 4 saisons, décorées individuellement et dégageant une atmosphère unique.