Traduction de «weer wordt hier » (Néerlandais → Français) :

Bij mooi weer wordt hier ook het ontbijt geserveerd weer. Restaurant Bella Iseo van het hotel serveert regionale en Italiaanse specialiteiten.
Le restaurant de l'hôtel, Bella Iseo, propose des spécialités régionales et italiennes.

Met mooi weer wordt hier 's ochtends een ontbijt geserveerd. Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor mooie wandelingen en fietstochten. Breng een bezoek de schitterende plaatsen Sint-Martens-Latem en Afsnee.
Faites de la randonnée et promenez-vous dans la campagne locale, ou visitez les jolies villes de Laethem-Saint-Martin et de Afsnee en vélo.

Met mooi weer wordt hier het ontbijt geserveerd; op deze manier kunt u tijdens het eten genieten van een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Le petit-déjeuner y est servi par beau temps.

Het ontbijt bestaat uit een gevarieerd buffet met vers fruit. U kunt hier bij mooi weer op het terras van genieten.
Le petit-déjeuner buffet varié comprend des fruits frais, et pourra être apprécié sur la terrasse par beau temps.

Hier wordt ook een ontbijtbuffet geserveerd. De patio van het restaurant is open bij mooi weer en de bar Le Wengé verzorgt 's ochtends het continentale ontbijt.
Sa terrasse est ouverte si le temps le permet. Le bar Wengé sert quant à lui une grande variété de boissons et un petit-déjeuner continental le matin.

Bij mooi weer kunnen gasten hier tevens dineren.
Vous pourrez y prendre vos repas par beau temps.

Hier komt de sfeer van de koffiehuizen van het Boekarest van het begin van de 20e eeuw weer tot leven. Het functionalistische interieur komt tot leven door bolvormige lampen boven elke tafel.
Sa conception fonctionnelle est soulignée par des lampes sphériques au-dessus de chaque table.

Op zondag kunt u hier genieten van een brunch. Cocktails worden geserveerd in de stijlvolle Le Point Bar, of bij mooi weer op het bijbehorende terras.
Un brunch est par ailleurs servi le dimanche et vous pourrez déguster un cocktail dans le cadre élégant du bar Le Point ou sur sa terrasse lorsque le temps le permet.

Hier kunt u heerlijk tot rust komen; op het terras kunt u genieten van het goede weer.
Venez y goûter à un moment de tranquillité et profitez du beau temps sur la terrasse.

Een continentaal ontbijt met verse broodjes en fruit wordt elke ochtend aangeboden en gasten kunnen hier bij mooi weer op het terras of de patio van genieten.
Un petit-déjeuner continental composé de pâtisseries et de fruits frais est servi chaque matin.