Vertaling van "weer ook mee kunt " (Nederlands → Frans) :

Er wordt elke ochtend een gezond ontbijt geserveerd, dat u bij mooi weer ook mee kunt nemen naar het terras.
Un petit-déjeuner complet vous sera servi chaque matin et pourra être savouré sur la terrasse quand le temps le permet.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. De Lane bar Park biedt een ontspannen sfeer voor een drankje, dat u ook mee kunt nemen naar het zwembad.
Le bar Park Lane propose une atmosphère détendue pour boire un verre à côté de la piscine.

Er wordt een dagelijkse ontbijt geserveerd in de eetzaal, waar u bij mooi weer ook buiten kunt eten.
Vous dégusterez un petit-déjeuner servi dans le coin repas en extérieur par beau temps.

U kunt bij mooi weer uw maaltijd en drankjes ook mee naar buiten nemen en er van genieten op het beschutte terras.
Par beau temps, vous pourrez prendre vos repas et des rafraîchissements en plein air et les déguster sur une terrasse abritée.

In de moderne bar kunt u drankjes bestellen, die u bij mooi weer mee kunt nemen naar de tuin.
Sur place, le bar moderne vous servira des boissons, que vous pourrez siroter dans le jardin, par beau temps.

Deze kaart biedt onder meer korting op de toegang tot de openbare thermale spa's en op tickets voor de kabelbaan. U kunt er ook mee deelnemen aan een gratis animatieprogramma en kunt gratis gebruikmaken van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Cette carte permet de bénéficier de réductions sur l'entrée aux spas publics et sur le prix des tickets de téléphérique, donne accès à un programme d'animations gratuit et permet d'utiliser gratuitement les bus locaux et diverses installations sportives de la région.

U kunt ook mee met een eilandtocht of een trip door de mangrove. Terug bij het resort kunt u vervolgens ontspannen met een massage.
Vous pourrez également faire des excursions sur l'île ou visiter les mangroves, puis vous détendre avec un massage relaxant.

Deze kaart biedt onder meer korting op de toegang tot de openbare thermale spa's en op tickets voor de kabelbaan. U kunt er ook mee deelnemen aan een gratis animatieprogramma en u kunt gratis gebruikmaken van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Elle vous fait notamment bénéficier de réductions sur l'entrée aux thermes publics et sur les billets de téléphérique. Elle donne également accès à un programme d'animations gratuit et permet de profiter gratuitement des bus locaux ainsi que de diverses installations sportives de la région.

U kunt ook genieten van zelfgemaakt gebak en koffiespecialiteiten in de namiddag, die bij mooi weer ook op het terras geserveerd worden.
Vous pourrez également déguster des gâteaux faits maison et du café dans l'après-midi, sur la terrasse par beau temps.

Voor een snack of een traditionele maaltijd kunt u terecht in het bistro-restaurant, waar u bij mooi weer ook op het zonneterras kunt eten.
Pour déguster une collation ou un repas traditionnel, vous pourrez vous rendre au restaurant/bistro de la maison d'hôtes, dont vous pourrez profiter de la terrasse bien exposée les jours de beau temps.