Vertaling van "weer kunt u altijd " (Nederlands → Frans) :

Ongeacht het weer kunt u altijd ontspannen op het terras van het restaurant, dat in de koudere maanden wordt verwarmd.
Chauffée pendant les périodes froides, la terrasse du restaurant vous permettra de vous détendre par tous les temps.

U kunt op het patio aan het strand genieten van een drankje voordat u gaat dineren in een van de hotelrestaurants.Bij mooi weer kunt u van een maaltijd genieten in de overdekte openluchteetzaal aan de zee. U kunt tevens in het restaurant binnen genieten van een typisch Italiaanse maaltijd.
Prenez un verre dans le patio en bord de mer avant d'aller dîner dans un des restaurants de l'hôtel. Vous pourrez profitez du soleil dans la salle de restaurant extérieure ou déguster un plat italien typique ou des spécialités locales dans le restaurant intérieur.

U kunt ook een bon krijgen voor ontbijt op de veerboot. In het restaurant van het Oepkes kunt u terecht voor lunch en diner. Bij goed weer kunt u op het zonnige terras eten.
Le restaurant propose le déjeuner et le dîner, qui sont servis sur la terrasse bien exposée quand le temps le permet.

Bij het Péniche Ange-Gabriel kunt u ontbijten en bij mooi weer kunt u buiten zitten op het terras op het dek, die voorzien is van gratis barbecuefaciliteiten.
L'établissement sert le petit-déjeuner. Par beau temps, vous serez invité à vous installer sur la terrasse du pont où vous trouverez un barbecue gratuit.

Voor lichte maaltijden en diverse drankjes kunt u terecht in het café-restaurant van het resort. Bij mooi weer kunt u er gebruikmaken van het terras.
Vous pourrez déguster des repas légers et un grand choix de boissons au restaurant et bar du complexe. Vous pourrez profiter de la terrasse par beau temps.

Als de frisse berglucht uw kamer niet goed genoeg verkoeld, kunt u altijd de ventilator aanzetten.
Bénéficiant de l'air frais de la montagne, les chambres sont équipées en outre d'un ventilateur.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Bij warm weer kunt u genieten van een barbecue op het terras.
Par beau temps, vous pourrez profiter du barbecue sur la terrasse.

Het hotel heeft een mooie tuin en een terras, waar u kunt ontspannen en van het weer kunt genieten.
Le joli jardin et la terrasse sont idéales pour prendre le soleil et se détendre.

In het restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten en bij mooi weer kunt u op het terras zitten.
Vous pourrez dîner au restaurant de l'hôtel ou sur la terrasse lorsque le temps le permet.

Bij warm weer kunt u gebruikmaken van het terras en in de bar kunt u genieten van een drankje.
Vous pourrez, par beau temps, vous rendre sur la terrasse ou prendre un verre au bar.