Vertaling van "weer aan de slag " (Nederlands → Frans) :

Daarna kunt u weer aan de slag in één van de negen volledig uitgeruste vergaderruimtes.
Sans oublier les délicieux tapas du Blend Restaurant. Une pause idéale avant de rejoindre l'une des neuf salles de réunion entièrement équipées.

Voor een uitmuntend begin van de dag wordt het ontbijt geserveerd vanaf 6:30. Vervolgens kunt u aan de slag in een van onze vergaderruimten met draadloos internet.
Pour bien démarrer la journée, le petit déjeuner est servi dès 6 h 30. Mettez-vous ensuite au travail dans l'une de nos salles de conférence avec accès Internet Wifi.

Of u nu wilt ontspannen of werk en plezier wilt combineren, de exotische tuin in het Mercure Nice Centre Notre Dame is weer eens iets anders.
Pour la détente ou pour conjuguer plaisir et travail, un jardin inédit s'est invité au Mercure Nice Centre Notre Dame.

Hotel Francis is onlangs na een volledige renovatie weer in ere hersteld.
L'hôtel Francis a retrouvé tout son lustre, après de récents travaux de restauration complets.

Daarnaast is er een restaurant (l'Estaminet), bar, 24-uurs snackservice en een privéterras dat met mooi weer is geopend.
Un restaurant L" Estaminet, un bar, des en-cas 24/24 et une terrasse privatisée pour les beaux jours.

Geniet van modern comfort in het hotel of neem bij mooi weer een aperitief op de overdekte patio.
Profitez du confort moderne de cet hôtel et savourez un apéritif dans notre patio couvert en été.

De terrassen en het verwarmde buitenzwembad (van 15 mei tot 15 oktober bij goed weer) zorgen ervoor dat zakelijke gasten en gezinnen een aangename tijd hebben.
Situé en plein centre-ville de Vichy, ses terrasses et sa piscine extérieure chauffée (du 15 mai au 15 oct. selon météo) agrémenteront votre séjour professionnel ou en famille.

Een origineel kleurenconcept en elegante elementen die niet misstaan in een modern herenhuis zorgen ervoor dat het conferentiehotel nu weer opnieuw schittert.
Ce concept coloré, original et aux détails élégants digne d'un manoir moderne fait briller l'hôtel de mille feux.

Zorg goed voor jezelf en kom weer in vorm met In Balance van Novotel Wellness.
Prenez soin de vous et gardez la forme avec In Balance by Novotel Wellness.

Met 1001 attracties is er altijd iets waardoor u Nantes weer wilt bezoeken!
Nantes recèle de 1001 atouts, et surtout celui de donner envie de réaliser un autre voyage à Nantes!