Vertaling van "weelderige tuin met hangmatten is ideaal " (Nederlands → Frans) :

De weelderige tuin met hangmatten is ideaal voor ontspanning.
Le jardin luxuriant muni de hamacs est propice à la détente.

Het grote buitenzwembad wordt omgeven door een weelderige tuin met hangmatten en loungeruimtes.
La piscine extérieure principale est entourée de jardins luxuriants, pourvus de hamacs et de coins salons.

Dit pension ligt op slechts 600 meter van het centrum van Sigulda en biedt een weelderige tuin met hangmatten en een barbecue.
Située à seulement 600 mètres du centre-ville de Sigulda, cette maison d'hôtes dispose d'un jardin luxuriant avec des hamacs et un barbecue.

Het hotel heeft een buitenzwembad met een barservice. U kunt in de weelderige tuin van het hotel ontspannen in een van de hangmatten.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure et profiter de son service de bar, ou vous relaxer dans le jardin luxuriant de l'établissement doté de hamacs.

Hotel Europa is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van de oever van het meer van Molveno en beschikt over een weelderige tuin met zonneterras, hangmatten en vrijetijdsvoorzieningen.
Idéalement situé à 5 minutes à pied des rives du lac de Molveno, l'Hotel Europa possède un jardin luxuriant avec terrasse bien exposée, des hamacs et des installations de loisirs.

Overdag kunt u zonnebaden op de ligstoelen bij het zwembad of ontspannen in de hangmatten in de weelderige tuin.
Pendant la journée, vous pourrez vous détendre sur les chaises longues de la piscine, profiter du soleil et vous relaxer sur les hamacs des jardins luxuriants.

Het buitenzwembad wordt omgeven door een weelderige tuin, ligstoelen en hangmatten, die het ultieme comfort bieden om van de zon te genieten.
La piscine extérieure est entourée d'une pelouse luxuriante, des chaises longues et hamacs, procurant un confort optimal pour profiter du soleil.

U kunt ontspannen in de weelderige tuin met de ligstoelen en de hangmatten.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin luxuriant de la pension grâce aux chaises longues et aux hamacs.

Hotel Miraflores ligt direct tegenover strand Punta Las Flores en biedt een buitenzwembad, een weelderige tuin en een terras met hangmatten, overdekt door een palapa.
Situé juste en face de la plage Punta Las Flores, l'Hotel Miraflores propose une piscine extérieure, des jardins luxuriants et une terrasse couverte de palapa avec des hamacs.

Het biedt een ontbijtbuffet en heeft een weelderige tuin met palmbomen en hangmatten.
Il propose un petit-déjeuner buffet et dispose d'un jardin luxuriant avec des palmiers et hamacs.