Vertaling van "weelderige stijl " (Nederlands → Frans) :

Alle accommodaties van het Green House Hotel zijn individueel ingericht in een strakke en weelderige stijl.
Tous les logements de l'hôtel sont décorés de façon individuelle dans un style somptueux et raffiné.

Het is één van de beste boetiekhotels van de stad. De prachtige kamers en elegante suites zijn ingericht in een rijke, weelderige stijl, met sfeerverlichting en comfortabele luxe bedden.
Ses chambres luxueuses et ses suites élégantes sont décorées dans un style opulent et somptueux, avec un éclairage d'ambiance et de confortables lits luxueux.

Champa Lodge ligt aan Kampot Bay River binnen weelderige groene tuinen en beschikt over traditionele houten huisjes in een Khmer-stijl.
Situé le long de la rivière de la baie de Kampot, le Champa Lodge propose des maisons traditionnelles en bois de style khmer installées dans des jardins verdoyants.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Des cours avec des fontaines, des jardins luxuriants et des allées en pierre mènent à des chambres élégamment décorées, conçues dans un style arabe rustique.

Dit hotel in traditioneel Marokkaanse stijl is ideaal gelegen in de Palmeraie van Marrakesh, te midden van een weelderig groen landschap van palmbossen en olijf- en sinaasappelbomen.
Niché au milieu d'une végétation luxuriante de palmiers, d'oliviers et d'orangers, cet hôtel marocain traditionnel bénéficie d'un emplacement idéal dans la Palmeraie de Marrakech.

Het resort heeft gebouwen in Sardijnse stijl, verspreid over de weelderige tuinen.
Elles sont aménagées dans des bâtiments de style sarde disséminés au cœur de luxuriants jardins.

Club Hotel Ephesus Princess is gevestigd op haar eigen strand in Selcuk. Dit 5-sterrenresort biedt een verblijf op basis van het all-inclusive concept en beschikt over een zwembad in lagune-stijl, evenals weelderige tuinen.
Érigé sur sa propre plage, à Selcuk, ce complexe 5 étoiles tout compris dispose d'une vaste piscine de style lagon et de jardins luxuriants.

De villa's in Franse stijl worden omgeven door bergen en weelderig groen.
Les villas de style français ont pour toile de fond les montagnes ainsi qu'une verdure luxuriante.

Het Rabbit Resort ligt in een weelderige tropische tuin aan Dongtan Beach in Pattaya en beschikt over accommodatie in Thaise stijl.
Implanté sur la plage de Dongtan, à Pattaya, le Rabbit Resort est un complexe de style thaïlandais niché dans de luxuriants jardins tropicaux.

Het Malmaison Aberdeen is een prachtig luxe hotel met weelderig ingerichte kamers, een verfijnde brasserie, een spa en een exclusief design, stijl en flair.
Le Malmaison Aberdeen est un superbe hôtel de luxe proposant des chambres somptueuses, une brasserie sophistiquée et d'un spa varié.