Traduction de «weelderige olijfgaarden » (Néerlandais → Français) :

De ruime, volledig ingerichte villa's hebben een eigen zwembad en zijn omgeven door weelderige olijfgaarden.
Entouré d’oliveraies verdoyantes, il vous propose des villas spacieuses entièrement équipées, avec piscine privée.

De Paradise Inn ligt tussen weelderige olijfgaarden, op 4 km van het traditionele dorpje Liapades, en biedt moderne faciliteiten en een restaurant.
Niché au milieu d'oliveraies luxuriantes, le Paradise Inn propose des installations modernes et un restaurant, à 4 km du village traditionnel de Liapades.

Kamelia Apartments ligt in het dorp Melissourgaki en wordt omgeven door weelderige olijfgaarden. Het biedt ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid en een privébalkon.
Situé dans le village de Melissourgaki, au milieu des oliveraies luxuriantes, le Kamelia Apartments propose des hébergements spacieux et indépendants avec balcon privé.

Lofos Soilis is een complex van accommodaties met eigen kookgelegenheid en uitzicht over de Ionische Zee en ligt te midden van weelderige olijfgaarden, in de regio Tragaki.
Installé au milieu d'oliveraies, dans le quartier de Tragaki, le Lofos Soilis est un complexe de logements indépendants offrant une vue sur la mer Ionienne.

Amazona Studios ligt te midden van weelderige olijfgaarden, op 600 meter afstand van het Klimatsias-strand, in het dorp Spartia.
Situé au cœur de champs d'oliviers, l'Amazona Apartments and Studios se trouve à 600 mètres de la plage de Klimatsias, dans le village de Spartia.

Kastraki Studios ligt in Stoúpa en wordt omringd door weelderige eeuwenoude olijfgaarden.
Le Kastraki Studios est situé à Stoupa, au milieu des oliveraies luxuriantes de Messénie.

De studio's van het Athina liggen in een landschapstuin met kleurrijke bloemen en weelderige, groene olijfgaarden. Ze zijn voorzien van airconditioning, een keuken met een koelkast en een ruim balkon met een prachtig uitzicht op de Ionische Zee.
Installés au sein de jardins paysagers plantés de fleurs colorées et de luxuriants bosquets d'olives vertes, les hébergements climatisés de l'Athina Studios comprennent une cuisine avec un réfrigérateur et un grand balcon avec une vue magnifique sur la mer Ionienne.