Traduction de «bloemen en weelderige » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van het atrium, dat is ingericht met een pad van keistenen, kleurrijke bloemen en weelderig groen.
Vous pourrez profiter de l'atrium de l'établissement, présentant une allée pavée, des fleurs colorées et une végétation luxuriante.

De studio's van het Athina liggen in een landschapstuin met kleurrijke bloemen en weelderige, groene olijfgaarden. Ze zijn voorzien van airconditioning, een keuken met een koelkast en een ruim balkon met een prachtig uitzicht op de Ionische Zee.
Installés au sein de jardins paysagers plantés de fleurs colorées et de luxuriants bosquets d'olives vertes, les hébergements climatisés de l'Athina Studios comprennent une cuisine avec un réfrigérateur et un grand balcon avec une vue magnifique sur la mer Ionienne.

Elke kamer is voorzien van een satelliet-tv. Sommige kamers lopen uit op een patio tussen de weelderige bloemen en planten.
Toutes sont dotées d'une télévision par satellite et certaines donnent sur un patio entouré de plantes luxuriantes et de fleurs.

Het luxueuze Lindian Village ligt aan het adembenemende strand van Lardos, in een weelderige tuin met tropische bloemen en bomen.
L'établissement de luxe Lindian Village est situé sur la plage exceptionnelle de Lardos, niché dans un jardin luxuriant composé de fleurs et d'arbres tropicaux.

De bungalows liggen verspreid in weelderige exotische tuinen en worden omgeven door tropische bloemen en schaduwrijke palmen. Er is een zwembad met een aangrenzend zonneterras.
Au cœur d'un luxuriant jardin exotique, les bungalows sont entourés de fleurs tropicales et de palmiers offrant de l'ombre.

Mion Hotel wordt omgeven door weelderige tuinen met exotische bloemen en palmbomen.
L'hôtel est entouré de jardins luxuriants où poussent des fleurs exotiques et des palmiers.

Het Divi-Divi Praia Hotel wordt omringd door weelderige tuinen vol bloemen en beschikt over 2 buitenzwembaden met een waterval en ruime kamers met airconditioning en een balkon.
Entouré de magnifiques jardins fleuris, le Divi-Divi Praia Hotel possède deux piscines extérieures avec une cascade ainsi que des chambres spacieuses dotées de la climatisation et d'un balcon.

Het Quinta Das Faias ligt in de weelderige Paraiso Vallei nabij het dorp Camacha, en biedt rustieke bungalows en een tuin met bloemen, fruitbomen, huisdieren en vogels.
Implanté dans la vallée luxuriante de Paraiso, à proximité du village de Camacha, le Quinta Das Faias vous propose des bungalows champêtres ainsi qu'un jardin abritant des oiseaux, des animaux domestiques, des fleurs et des arbres fruitiers.

Gardenia Vacation Settlement ligt in een weelderige tuin met veel bloemen.
Le Gardenia Vacation Settlement est implanté dans un jardin luxuriant qui regorge de fleurs.

In deze wonderlijke omgeving, temidden van weelderig groene tuinen en geaccentueerd door felle bloemen, kunt u heerlijk zwemmen in ons grote buitenzwembad. Er zijn tevens ligstoelen.
Dans ce merveilleux environnement de verdure, accentué par une flore admirable, vous bénéficiez d'une grande piscine en plein air entourée de transats.