Traduction de «weelderige mediterrane tuinen » (Néerlandais → Français) :

Het wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen.
Il est entouré de jardins méditerranéens luxuriants.

Dit stijlvolle hotel ligt in een 140 jaar oud gebouw en heeft weelderige mediterrane tuinen met een buitenzwembad en een hot tub.
Cet hôtel élégant, qui se trouve dans un bâtiment vieux de 140 ans, présente des jardins méditerranéens luxuriants avec une piscine extérieure et un bain à remous.

Het Villa Fiorentino wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen en bevindt zich net buiten het centrum van Lipari, op 200 meter van de zee.
Entouré de jardins luxuriants de style méditerranéen, le Residence Hotel Villa Fiorentino est situé juste à l'extérieur du centre de Lipari et à 200 mètres de la mer.

Deze idyllische appartementen liggen te midden van weelderige mediterrane tuinen en buitenzwembaden - de perfecte plek voor een ontspannen vakantie op het mooie eiland Menorca.
Cette fantastique résidence d'appartements est entourée de jardins méditerranéens luxuriants et de piscines découvertes.

Hotel Bougainville ligt te midden van weelderige mediterrane tuinen en biedt uitzicht op zee, de stad en de akropolis.
Situé au cœur de jardins méditerranéens luxuriants, l'hôtel Bougainville surplombe la mer, la ville et l'acropole.

Het hotel ligt midden in de weelderige mediterrane tuinen en op een rustige locatie, die ideaal is voor een ontspannen vakantie op het platteland van Fiuggi.
L'Hotel Verdi, situé à 500 mètres du centre de Fiuggi, se trouve au cœur d'un quartier calme et verdoyant agrémenté de châtaigniers bas.

In Hotel Valdor vergeet u de drukte van het stadsleven en kunt u zich ontspannen te midden van weelderige mediterrane tuinen en bij de zee.
L'Hotel Valdor est situé près de la mer, au cœur d'une végétation méditerranéenne luxuriante.

Het Apartamentos Paraiso de Vera ligt op korte afstand van het strand. Het complex beschikt over een eigen zwembad. De ruime appartementen vormen een uitstekende uitvalsbasis voor een heerlijke vakantie in de Andalusische zon. Op het terras en in de weelderige, mediterrane tuinen kunt u ontspannen in de warme zon.
Idéal pour profiter du soleil andalou, l'Apartamentos Paraiso de Vera est installé non loin de la plage. Cet établissement propose de spacieux hébergements de vacances avec piscine. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée et dans les jardins méditerranéens luxuriants.

Fiesta Hotel Tanit ligt aan de kust ten noorden van San Antonio en wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen die doorlopen tot een beschutte baai met strand.
Le Fiesta Hotel Tanit vous accueille sur la côte, au nord de San Antonio. Il est entouré de jardins méditerranéens luxuriants qui descendent vers une crique isolée et la plage.

Hotel Torre Barbara heeft weelderige, mediterrane tuinen, compleet met een zwembad en ligstoelen.
L'hôtel Torre Barbara dispose de jardins méditerranéens luxuriants avec piscine et chaises longues.