Vertaling van "weelderige interieurs " (Nederlands → Frans) :

De kamers van The Tokyo Station Hotel hebben een weelderig interieur met comfortabele moderne voorzieningen, waaronder een lcd-tv en een minibar.
Les chambres du The Tokyo Station Hotel combinent un décor somptueux et de confortables installations modernes, dont une télévision à écran LCD et un minibar.

De ruime, rookvrije kamers van Hotel Garden Ring Moskou zijn warm ingericht en beschikken over een weelderig interieur.
Affichant une décoration somptueuse, les chambres spacieuses et non-fumeurs de l'Hotel Garden Ring sont meublées de façon chaleureuse.

Hier zult u omgeven worden door kunst en geschiedenis. Het weelderige interieur van het pand is voorzien van marmeren vloeren, ruime en lange gangen, hoge plafonds, kroonluchters en fresco's en zorgt voor een vorstelijke sfeer tijdens uw verblijf.
Les intérieurs opulents, les sols en marbre, les longs couloirs spacieux, les hauts plafonds, les chandeliers et les fresques font de cette propriété un lieu de séjour somptueux.

Het Club Quarters, Trafalgar Square is gevestigd in een majestueus gebouw met prachtige originele architectuurkenmerken en weelderige interieurs.
Occupant un immeuble de standing, l'hôtel Club Quarters Trafalgar Square comporte de jolies caractéristiques d'origine et des intérieurs opulents.

Het hotel heeft weelderige interieurs, variërend in stijl, waardoor het de ideale keuze is voor een luxe verblijf in Rome.
Affichant des décors somptueux aux styles différents, cet établissement constitue le choix idéal pour vivre un séjour de luxe à Rome.

De kamers van het Museum Inn Boutique Hotel zijn ruim en beschikken over een flatscreen-tv, weelderige interieurs en een eigen badkamer.
Les chambres spacieuses du Museum Inn Baku sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un somptueux mobilier et d'une salle de bains privative.

Storrs Hall Hotel is een monumentaal Georgiaans herenhuis met een weelderig interieur.
Le Storrs Hall Hotel occupe un manoir géorgien classé Grade II. Il présente des intérieurs somptueux.

Dit hotel in Gloucestershire biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, weelderige interieurs, een conciërgeservice en designmeubilair.
Cet établissement du comté de Gloucester bénéficie d'intérieurs somptueux, d'un service de conciergerie et d'un mobilier design. La connexion Wifi et le parking sont gratuits.

De suites en kamers hebben een modern Caribisch interieur en uitzicht over de weelderige tropische tuinen.
Les suites et les chambres offrent une vue sur les jardins tropicaux luxuriants et sont décorées dans un style des Caraïbes contemporain.

Dit bekoorlijke pension staat bekend om zijn weelderige inrichting en prachtige interieur en biedt gasten de unieke mogelijkheid om de joie de vivre van Montréal te ervaren.
Réputée pour sa décoration somptueuse et fascinante, cette charmante auberge est idéale pour découvrir la joie de vivre de Montréal.