Traduction de «hebben een weelderig » (Néerlandais → Français) :

De kamers van The Tokyo Station Hotel hebben een weelderig interieur met comfortabele moderne voorzieningen, waaronder een lcd-tv en een minibar.
Les chambres du The Tokyo Station Hotel combinent un décor somptueux et de confortables installations modernes, dont une télévision à écran LCD et un minibar.

Deze beschutte huisjes hebben een weelderige, goed verzorgde tuin met een eigen meer.
Il propose des cottages isolés pourvus de jardins luxuriants avec un lac privé.

De kamers van Hotel en Restaurant Tummers hebben een weelderige inrichting, een bureau, een minibar en een tv.
Les chambres à la décoration opulente de l'Hotel en Restaurant Tummers comprennent un bureau, un minibar et une télévision.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een weelderige inrichting, elegante tapijten en met de hand beschilderde muurmotieven.
Les spacieuses chambres climatisées sont décorées de riches tissus, de tapis élégants et de motifs peints à la main sur les murs.

Bij het Hotel Xanadu kunt u ontspannen op een comfortabele bank en inchecken via een iPad. De kamers en het hotel hebben een weelderige exotische inrichting.
Détendez-vous sur un canapé somptueux pendant votre enregistrement par iPad à l'Hotel Xanadu, qui présente un intérieur et des chambres à l'opulence exotique.

De kamers zijn ingericht in een Spaanse stijl en hebben een weelderige privétuin.
Vous pourrez admirer la décoration en brique de style espagnol et les luxuriants jardins privés de l'hôtel.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een weelderige 16e-eeuwse inrichting.
Ses chambres climatisées affichent un décor cossu du XVIe siècle.

De suites en kamers hebben een modern Caribisch interieur en uitzicht over de weelderige tropische tuinen.
Les suites et les chambres offrent une vue sur les jardins tropicaux luxuriants et sont décorées dans un style des Caraïbes contemporain.

De gerenoveerde en ruime kamers hebben een moderne inrichting en de bedden zijn opgemaakt met weelderig Egyptisch beddengoed.
Nouvellement réaménagées, ses spacieuses chambres disposent d'un mobilier contemporain et de linge de lit de luxe en coton égyptien.

Alle accommodaties hebben een eigen patio met barbecuefaciliteiten en directe toegang tot de weelderige tuinen.
Un barbecue est disponible sur chaque patio privatif, qui offre un accès direct aux jardins luxuriants.