Traduction de «weelderige comfort » (Néerlandais → Français) :

Het weelderige comfort en de persoonlijke benadering omarmen u als een warme deken, overal in het hotel.
L'agréable confort de l'hôtel et des touches personnelles créent une atmosphère chaleureuse dans les parties communes et dans les chambres.

Ontdek het weelderige comfort, ontspan in de ruime bar in de lobby, proef de heerlijke gerechten in het verfijnde restaurant, doe zaken in stijl in een elegante omgeving en geniet van het prachtige uitzicht vanaf het ruime terras.
Venez vous détendre dans le spacieux bar du hall, goûtez l'un des plats du bon restaurant, menez vos affaires avec style dans un cadre raffiné et admirez la superbe vue dont l'on dispose depuis la grande terrasse.

De lodge is onderdeel van een particulier landelijk dorp en combineert ouderwetse charme met modern comfort in een weelderige tuin.
Situé au sein d'un village de campagne privé, ce pavillon associe le charme d'antan à des équipements de confort modernes dans un jardin luxuriant.

Het buitenzwembad wordt omgeven door een weelderige tuin, ligstoelen en hangmatten, die het ultieme comfort bieden om van de zon te genieten.
La piscine extérieure est entourée d'une pelouse luxuriante, des chaises longues et hamacs, procurant un confort optimal pour profiter du soleil.

Dit uitzonderlijke resort in appartement-stijl biedt alle comfort van thuis en meer. Het ligt te midden van uitgestrekte, weelderige tuinen en beschikt over een eigen meer. Het resort ligt op slechts enkele minuten van authentieke stranden en de attracties in de omgeving.
Au cœur de jardins luxuriants, et à proximité des superbes plages et des attractions de la région, cet hôtel exceptionnel dispose d'un lac privé et offre tout le confort nécessaire pour que vous vous sentiez chez vous.