Traduction de «uitgestrekte weelderige » (Néerlandais → Français) :

Dit bekroonde hotel beschikt over uitgestrekte weelderige tuinen met palm- en olijfbomen, oleanders, watervallen en fonteinen.
Il vous accueille dans un cadre élégant et coloré rehaussé d'éléments décoratifs uniques. Cet hôtel primé dispose de grands jardins luxuriants agrémentés de palmiers, d'oliviers, de lauriers-roses, de cascades et de fontaines.

Dit uitzonderlijke resort in appartement-stijl biedt alle comfort van thuis en meer. Het ligt te midden van uitgestrekte, weelderige tuinen en beschikt over een eigen meer. Het resort ligt op slechts enkele minuten van authentieke stranden en de attracties in de omgeving.
Au cœur de jardins luxuriants, et à proximité des superbes plages et des attractions de la région, cet hôtel exceptionnel dispose d'un lac privé et offre tout le confort nécessaire pour que vous vous sentiez chez vous.

Het Riu Bonanza Park ligt te midden van uitgestrekte, weelderige tuinen op 800 meter van het strand van Illetes en biedt uitzicht op zee.
Niché au cœur de vastes jardins luxuriants, à 800 mètres de la plage d'Illetes, l'établissement Riu Bonanza Park bénéficie d'une vue sur la mer.

Het traditionele pension Monte da Amoreira bevindt zich te midden van uitgestrekte, weelderige tuinen, en biedt accommodatie met een regionale Alentejano-stijl.
Entourée de vastes jardins luxuriants, cette maison d'hôtes traditionnelle propose un hébergement dans le style alentejanais local.

The Diwa Club ligt op een uitgestrekt terrein met weelderig groen en heeft een ruim buitenzwembad, een uitgebreid spacentrum met een yogastudio en een overloopzwembad.
Installé au cœur de plusieurs hectares de verdure, l'établissement The Diwa Club dispose d'une grande piscine extérieure et d'un centre de spa équipé d'une salle de yoga et d'une piscine à débordement.

Het uitgestrekte terrein rondom de accommodatie is voorzien van weelderige vegetatie en palmbomen, en er is een speelplaats voor de kinderen aanwezig.
Le vaste terrain présente une végétation luxuriante et des palmiers. Une aire de jeux pour enfants est également disponible.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Situé en pleine nature au cœur de jardins luxuriants, ce nouvel hôtel 4 étoiles associe tradition et confort moderne dans le petit village historique d'Armeno.

De uitgestrekte Geopark Naturtejo is op 27 minuten rijafstand gelegen en hier vindt u weelderige groene gebieden, meren, wandelpaden en een gevarieerde fauna en flora.
Situé à 27 minutes en voiture, le Geopark NaturTejo renferme des espaces verdoyants, des lacs, des sentiers de randonnée, ainsi qu'une faune et une flore variées.

Bening Bungalow ligt op 10 minuten lopen van het weelderige Monkey Forest, een kalmerend toevluchtsoord te midden van de groene uitgestrekte rijstvelden.
Situé à 10 minutes de marche de la luxuriante forêt des singes, le Bening Bungalow propose une retraite apaisante au milieu des étendues vertes des champs de riz.