Traduction de «weelderig park met eeuwenoude » (Néerlandais → Français) :

Hotel Villa Vecchia ligt in een weelderig park met eeuwenoude olijfbomen. Deze historische patriciërsvilla beschikt over een terras met panoramisch uitzicht op Rome.
Située dans un parc luxuriant avec des oliviers vieux de plusieurs siècles, cette villa patricienne historique possède une terrasse avec vue panoramique sur Rome.

I Casaloni wordt omgeven door een weelderige tuin met eeuwenoude bomen en heeft een groot zonneterras met een zwembad.
Bénéficiant d'une grande terrasse bien exposée avec piscine, l'I Casaloni est entouré d'un jardin luxuriant doté d'arbres centenaires.

Radina's Way Hotel wordt omgeven door weelderig bos met eeuwenoude pijnbomen en heeft een zonneterras met uitzicht op het Rila-gebergte.
Le Radina's Way Hotel est bordé de magnifiques pins séculaires et possède une terrasse bien exposée offrant une vue sur la montagne de Rila.

The Church Palace ligt in een weelderige tuin met eeuwenoude bomen, op 400 meter van het metrostation Cornelia, op lijn A van Rome. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid, een à-la-carterestaurant en kamers voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Entouré d'un jardin luxuriant aux arbres centenaires, l’établissement The Church Palace est situé à 400 mètres de la station Cornelia, desservie par la ligne A du métro de Rome. Il propose un parking gratuit, un restaurant à la carte et des chambres pourvues d'une télévision par satellite à écran plat.

U kunt ook heerlijk ontspannen in de weelderige tuin met eeuwenoude bomen en fonteinen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin luxuriant qui abrite des arbres centenaires et des fontaines.

Het ontbijt is in Engelse stijl en de maaltijden worden geserveerd op het terras met uitzicht op het park, waarin eeuwenoude bomen staan.
Le petit-déjeuner de style anglais ainsi que les repas sont servis sur la terrasse offrant une vue sur le parc et ses arbres centenaires.

Hotel Alpino ligt naast een park met eeuwenoude bomen.
L'Hotel Alpino se trouve juste à côté d'un parc d'arbres centenaires.

Hotel Bellavista is omgeven door een prachtig park met eeuwenoude pijnbomen, palmen en vele bloemen.
L'hôtel Bellavista est entouré d'un magnifique parc de pins centenaires et de palmiers, bordé de jolis massifs de fleurs.

De accommodatie heeft een prachtig park met eeuwenoude bomen en kleurrijke bloemen.
Le Villa Olmi Firenze possède un joli parc agrémenté d'arbres centenaires et de fleurs colorées.

Casa Sull'Albero wordt omgeven door een park met eeuwenoude bomen, een verwarmd zwembad en een bioscoop. Het pand ligt aan de oevers van het Comomeer, op ongeveer 20 minuten lopen van het centrum van Lecco.
Entouré d'un parc comportant des arbres centenaires, une piscine chauffée et une salle de cinéma, le Casa Sull'Albero est installé sur les rives du lac de Côme, à environ 20 minutes de marche du centre de Lecco.