Vertaling van "weelderig ingerichte kamer " (Nederlands → Frans) :

U verblijft in een eigentijdse, weelderig ingerichte kamer vol warme kleuren en met veel lichtinval.
Séjournez dans des chambres contemporaines, décorées avec goût avec des tons chauds et baignées de lumière naturelle.

Het Malmaison Aberdeen is een prachtig luxe hotel met weelderig ingerichte kamers, een verfijnde brasserie, een spa en een exclusief design, stijl en flair.
Le Malmaison Aberdeen est un superbe hôtel de luxe proposant des chambres somptueuses, une brasserie sophistiquée et d'un spa varié.

De herberg ligt in een mooi dorp, en beschikt over een restaurant waar overheerlijke Britse gerechten worden geserveerd. De weelderig ingerichte kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi.
Installée dans un joli village, cette auberge possède un restaurant servant des plats britanniques de grande qualité ainsi que des chambres somptueusement meublées et pourvues d'une salle de bains privative ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

De klassiek ingerichte kamers van Atrium Hotel Crimmitschau hebben grote ramen en zijn ingericht met weelderige tapijten en decoratieve planten.
Les chambres de l'Atrium Hotel Crimmitschau sont meublées de façon classique, avec de grandes fenêtres, de somptueux tapis et des plantes décoratives.

Elke kamer van het Claridge's is ruim, luxe en weelderig ingericht. Ze beschikken allemaal over een luxe marmeren badkamer en bieden uitzicht op de rustige binnenplaats.
Spacieuses et luxueuses, les chambres sont dotées d'un mobilier somptueux. Offrant une vue paisible sur la cour, toutes bénéficient d'une salle de bains en marbre de luxe.

Het ligt te midden van weelderige vegetatie op 4 km van de oevers van het Meer van Naviasha. Het Triple Eden Resort beschikt over een verscheidenheid aan accommodaties, variërend van huisjes met een eigen veranda tot eenvoudig ingerichte kamers en tenten in de tuin.
Le Triple Eden Resort propose une variété de logements, allant des cottages avec véranda privée aux chambres décorées simplement en passant par des tentes de camping situées dans le jardin.

De elegant ingerichte kamers hebben warme verlichting en een weelderige inrichting.
Décorées avec goût, les chambres affichent un éclairage chaleureux et un mobilier somptueux.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Des cours avec des fontaines, des jardins luxuriants et des allées en pierre mènent à des chambres élégamment décorées, conçues dans un style arabe rustique.

Max. 2 volwassenen en 1 kind 'Deluxe'-kamer met tweepersoonsbed, terras en uitzicht op de tuin Modern ingerichte 'Deluxe'-kamers op de begane grond met terras en uitzicht op een weelderige tropische tuin. Tweepersoonsbed met donsdek, 32-inch lcd-tv (satelliet), WIFI-internettoegang, douchecabine, kluis en minibar.
Pour 2 adultes et 1 enfant max. Chambre Deluxe avec lit double, terrasse et vue sur le jardin Chambres Deluxe modernes avec terrasse surplombant un luxuriant jardin tropical au rez-de-chaussée. Lit double avec couette, téléviseur LCD 32" , satellite, WIFI, cabine de douche, coffre personnel et minibar inclus.

Max. 2 volwassenen en 1 kind 'Deluxe'-kamer met twee eenpersoonsbedden, terras en uitzicht op de tuin Modern ingerichte 'Deluxe'-kamers op de begane grond met terras en uitzicht op een weelderige tropische tuin. Twee eenpersoonsbedden met donsdek, 32-inch lcd-tv (satelliet), WIFI, douchecabine, kluis en minibar.
Pour 2 adultes et 1 enfant max. Chambre Deluxe avec 2 lits simples et vue sur le jardin Chambres Deluxe modernes avec terrasse surplombant un luxuriant jardin tropical au rez-de-chaussée. 2 lits simples avec couettes, TV LCD 32" par satellite, WIFI, cabine de douche, coffre personnel et minibar inclus.