Traduction de «weelderig groene natuur » (Néerlandais → Français) :

Hier kunt u heerlijk wandelen, fietsen of rustig picknicken in de weelderig groene natuur.
Vous pourrez y faire de la randonnée à pied et à vélo ou simplement trouver un endroit paisible pour pique-niquer en pleine nature.

Villa Lumbung, dat omringd wordt door weelderige groene natuur, biedt ruime villa's met een gemeenschappelijk buitenzwembad en keukenfaciliteiten.
Niché au cœur d'un écrin de verdure naturel, l'établissement Villa Lumbung vous propose des villas spacieuses munies d'une piscine extérieure commune et d'une cuisine.

Fihalhohi Island Resort ligt op het Zuidelijke Atol van Malé met kristalhelder water, witte zandstranden en weelderige groene natuur.
Situé dans l'atoll de Malé Sud, le Fihalhohi Island Resort bénéficie d'une eau cristalline, de plages de sable blanc et d'une végétation luxuriante.

Eloprogo Art House is genesteld in de weelderige, groene natuur van in een rustig dorp op 15 minuten rijden van de tempel Borobudur.
Niché dans un cadre naturel luxuriant, l'Eloprogo Art House est installé dans un paisible village, à 15 minutes de route du temple de Borobudur.

Pousada das Mansardas wordt omgeven door weelderige, groene natuur in Teresópolis en ligt op slechts 2,5 km van het stadscentrum. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad.
Situé à Teresópolis et à seulement 2,5 km du centre-ville, le Pousada das Mansardas est entouré d'une luxuriante nature verte, il dispose d'une piscine extérieure chauffée.

Het Welcome Hotel Täsch ligt aan de hoofdstraat van Täsch, op 15 minuten rijden van het beroemde Zermatt. Het bevindt zich vlak bij de Welcome Parking te midden van weelderige groene natuur.
Situé sur la rue principale de Täsch, à 15 minutes en voiture de la célèbre station de Zermatt, le Welcome Hotel Täsch vous ouvre ses portes au sein d'un cadre naturel verdoyant.

Het hotel is gerenoveerd en wordt ondergedompeld in het weelderige groen van Toscane. De omgeving van Hotel Castello is rijk aan zonnebloemen en tarwe - het biedt een typisch Toscaanse setting waarin u kunt ontspannen en genieten van de natuur.
Les alentours regorgent de champs de tournesols et de blé et offrent ainsi un environnement typiquement toscan propice à la détente et à la communion avec la nature.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Idéal pour les vacances d'été, le Sunset Hotel constitue également un pied à terre pratique qui vous permettra de profiter de visites et d’excursions dans les montagnes de l'Arcadie ainsi que de partir à la découverte des sites archéologiques de la région. Vous pourrez par exemple explorer Mycènes, Épidaure, Nauplie et la villa d'Hérode Atticus. Le village pittoresque de Xiropigado vous laissera littéralement sans voix en raison de son extraordinaire beauté naturelle et du contraste entre la couleur de la mer, d'un bleu profond, et le vert luxuriant des montagnes.

Het Tropical Trees ligt te midden van de natuur en weelderig groen, op slechts 10 minuten rijden van het beroemde Unawatuna Beach.
Entouré d'un paysage naturel luxuriant, le Tropical Trees se trouve à seulement 10 minutes en voiture de la célèbre plage d'Unawatuna.

Begin de dag met het gratis ontbijt voordat u naar huis reist of hernieuwde energie gaat opdoen te midden van het weelderige groen van de natuur.
Commencez la journée avec le petit déjeuner gratuit avant de retourner dans la propriété ou de refaire le plein d'énergie dans la nature verdoyante et luxuriante.