Traduction de «weelderig groene en rustige » (Néerlandais → Français) :

Het Danubius Grand Hotel Margitsziget werd gebouwd in 1973, op het weelderig groene en rustige eiland Margarite in het centrum van Boedapest.
Construit en 1873 sur la paisible et verdoyante île Marguerite, au centre de Budapest, le Danubius Grand Hotel Margitsziget dispose d'un grand spa proposant toute une variété de soins.

Het biedt rustige en comfortabele accommodaties, gratis WiFi in de openbare ruimtes, een eigen strand, een restaurant en weelderige groene tuinen.
Il dispose d'une plage privée, d'un restaurant et de jardins luxuriants.

Alona Tropical Beach Resort wordt omgeven door weelderige groene tuinen en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Entouré de jardins luxuriants, l'Alona Tropical Beach Resort propose des hébergements paisibles et confortables et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Bohol Beach Club heeft een buitenzwembad en weelderige groene tuinen, en biedt rustige en comfortabele accommodatie met overal gratis WiFi.
Doté d'une piscine extérieure et de jardins luxuriants, le Bohol Beach Club propose un hébergement paisible et confortable avec une connexion Wifi gratuite disponible dans l'ensemble de l'établissement.

Het rustig gelegen Changi Cove wordt omgeven door monumentale gebouwen en een weelderig groen terrein van 4 hectare.
Entouré de 4 hectares de végétation naturelle et de bâtiments historiques, le Changi Cove constitue un pied-à-terre paisible à l'écart de la ville.

Dit hotel is rustig gelegen in prachtig, weelderig groen in de elegante woonwijk Casalpalocco, op slechts 20 minuten van Rome.
Entouré par une magnifique végétation luxuriante, l'hôtel dispose d'un emplacement paisible dans l'élégant quartier résidentiel de Casalpalocco, à seulement 20 minutes de Rome.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Situé dans le calme et pittoresque Parc Zizhou, le Guilin Zizhou Panorama Resort (anciennement, Guilin Zizhou Four-seasons Resort) est un charmant complexe hôtelier doté d'hébergements confortables donnant sur la verdure luxuriante d'un magnifique jardin et pourvu d'installations modernes et bien équipées.

Het Solar Club Hotel ligt in het weelderige, groene recreatiegebied Lővérek in Sopron, boven de oude binnenstad. Het biedt rustige accommodatie in appartementen met volledig uitgeruste kitchenettes.
Le Solar Club Hotel est situé dans la base de loisirs verdoyante de Lővérek, à Sopron, au-dessus de la vieille ville. Il propose un hébergement paisible dans des appartements dotés d'une cuisine entièrement équipée.

Het Orea Vital Hotel Sklar is rustig gelegen aan de rand van een weelderig groen bos. Het hotel biedt gratis toegang tot het grote wellnesscentrum.
Situé dans un emplacement paisible à l'orée d'une forêt luxuriante et verdoyante, cet hôtel propose un accès gratuit à son grand centre de bien-être.

Het majestueuze Esplanade Hotel, Resort Spa ligt boven Minusio, een zonnige, rustige woonwijk van Locarno. Het wordt omgeven door een weelderige, groene omgeving, op slechts 300 meter van het Lago Maggiore.
Installé au-dessus de Minusio, quartier résidentiel paisible et bien exposé de Locarno, le majestueux Esplanade Hotel, Resort Spa est niché au cœur d'un parc luxuriant, à seulement 300 mètres du lac Majeur.