Traduction de «weekend tegen » (Néerlandais → Français) :

Soms wordt er in het weekend tegen een toeslag een diner georganiseerd met zigeunergitaristen en zangers.
Pendant certains week-end, un dîner animé par les guitaristes et chanteurs tsiganes peut être organisé moyennant un supplément.

Gasten kunnen tegen een toeslag door de week, of in het weekend, gebruikmaken van WiFi.
L'hôtel met également à votre disposition une connexion Wifi dans tout l'hôtel moyennant des frais supplémentaires quotidiennement ou les week-ends.

In het Brauhaus is in het weekend een dancing met een DJ tegen een toeslag. In de zomer kunt u buiten op het terras zitten.
Un DJ et une soirée dansante sont proposés chaque week-end au Brauhaus, en supplément.

Het restaurant van Gerendas heeft airconditioning en serveert heerlijke lokale specialiteiten, waaronder wildgerechten tegen redelijke prijzen. In het weekend is er livemuziek.
Le restaurant climatisé de l'établissement implanté juste à côté propose de délicieuses spécialités locales notamment des plats de gibier à des prix abordables.

Hiervoor hebt u op weekdagen een lokale parkeervergunning nodig (tegen een toeslag verkrijgbaar bij de receptie). In het weekend en op feestdagen is parkeren echter gratis.
Ce dernier est gratuit le week-end et les jours fériés, mais nécessite un permis de stationnement local en semaine (disponible à la réception moyennant des frais supplémentaires).

In het weekend heeft u tegen een toeslag toegang tot een waterglijbaan van 60 meter lang, en er is ook een bar.
Vous aurez accès au bar de l'établissement ainsi qu'à un toboggan de 60 mètres de long le week-end, moyennant un supplément.

Openbaar parkeren is mogelijk op straat, op doordeweekse dagen tegen betaling, 's nachts en in het weekend gratis.
Un stationnement public est disponible dans la rue (payant en semaine et gratuit la nuit et le week-end).

Op reservering en tegen betaling biedt Apartment Garage de Reünie een ontbijtservice in het weekend.
Sur réservation et moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez également bénéficier d'un service de petit-déjeuner livré à l'appartement le week-end.

Een continentaal ontbijt is beschikbaar tegen een toeslag tijdens het weekend.
Un petit-déjeuner continental est servi le week-end, moyennant des frais supplémentaires.

Tegen een gereduceerd tarief zijn er ook kaarten voor meerdere dagen of het weekend verkrijgbaar.
Les billets pour plusieurs jours, ainsi que des billets pour le week-end sont également disponibles en réduction.